1. தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்கள் மற்றும் கங்கையின் நினைவாக, முழு புனித நதி பாதையும் மில்லியன் கணக்கான சிறிய மண் விளக்குகளால் (தியாக்கள்) அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

1. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

2. தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்கள் மற்றும் கங்கையின் நினைவாக, முழு புனித நதி பாதையும் மில்லியன் கணக்கான சிறிய மண் விளக்குகளால் (தியாக்கள்) அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

2. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

3. அவரது கடைசி பயணத்திற்கு தயாராக உள்ளது.

3. bedecked for her last journey.

4. மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அறைக்கு எங்களை அழைத்துச் சென்றார்

4. he led us into a room bedecked with tinsel

5. மாலைகள் மற்றும் தேவதை விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு படுக்கையறை

5. a room bedecked with tinsel and fairy lights

6. நகைகள் அணிந்த பெண்கள்

6. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

7. எந்த இந்து திருமணத்தையும் போலவே, மலர்கள் மற்றும் ரங்கோலிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகான 'மண்டபம்' உருவாக்கப்படுகிறது.

7. similar to any hindu marriage, a beautiful'mandap' bedecked with flowers and rangoli is created.

8. இது முகலாய மற்றும் ஐரோப்பிய கட்டிடக்கலை பாணிகளின் கலவையாகும், இது செப்பு குவிமாடம் மற்றும் சுமார் 340 அலங்கரிக்கப்பட்ட பகுதிகளுடன் உள்ளது.

8. it is a blend of both mughal and european architectural styles with a copper dome and around 340 bedecked rooms.

9. மேலே உள்ள வானத்தைப் பார்த்து, அதை எப்படிக் கட்டி அலங்கரித்திருக்கிறோம், அதில் விரிசல் இல்லை என்று அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

9. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

10. மேலே உள்ள வானத்தைப் பார்த்து, அதை எப்படிக் கட்டி அலங்கரித்திருக்கிறோம், அதில் விரிசல் இல்லை என்று அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

10. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?

11. அவள் சொல்கிறாள்: “எனது திவானை போர்வைகளால் அலங்கரித்தேன், பல வண்ணங்கள், எகிப்திய கைத்தறி. நான் என் படுக்கையில் மிர்ரா, கற்றாழை மற்றும் இலவங்கப்பட்டை ஆகியவற்றை தெளித்தேன்.

11. she says:“ with coverlets i have bedecked my divan, with many- colored things, linen of egypt. i have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”.

12. மேலும், நிச்சயமாக நாம் அருகிலுள்ள வானங்களை விளக்குகளால் அலங்கரித்தோம், மேலும் அவற்றை ஷைத்தான்களுக்கான ஏவுகணைகளாகவும் ஆக்கினோம்; மேலும் அவர்களுக்காக நாம் நெருப்பின் தண்டனையை தயார் செய்துள்ளோம்.

12. and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.