1. કિડની અને પાંસળી વચ્ચેથી નીકળે છે.

1. emanating from between the loins and the ribs.

2. તમારામાંથી નીકળતી ગરમી એક રીતે માતાનું સ્થાન લેશે.

2. The heat emanating from you will in some way replace the mother.

3. આદેશનો સંદેશ જે અહીંથી નીકળે છે તે સમગ્ર દેશમાં ફરે છે.

3. the message of the mandate emanating from here goes all over the country.

4. “EU આલ્પાઇન વ્યૂહરચના એ પ્રદેશોમાંથી નીકળતી રાજકીય પહેલ છે.

4. “The EU Alpine Strategy is a political initiative emanating from the regions.

5. રસોડામાંથી નીકળતી બધી ગંધ લિવિંગ રૂમમાં ફેલાઈ જશે.

5. all smells emanating from the kitchen will be distributed in the living room.

6. આ સંદેશ, જે સમાજમાંથી નીકળે છે, તે અમારી સરકારને પણ પ્રેરણા આપે છે અને પ્રોત્સાહિત કરે છે.”

6. this message emanating from society also inspires, encourages our government.”.

7. હવે વોશિંગ્ટન અને જેરુસલેમમાંથી નીકળતો દરેક શબ્દ આ શંકાની પુષ્ટિ કરે છે.

7. Every word now emanating from Washington and Jerusalem confirms this suspicion.

8. આપણા પડોશમાંથી નીકળતો આતંકવાદ આપણી સુરક્ષા માટે એક મોટો ખતરો છે.

8. terrorism emanating from our neighbourhood remains a major security threat to us.

9. આપણે કૂકી-કટરની દુનિયા નહીં બનીએ જ્યાં આપણે બધા સમાન ઊર્જા ઉત્પન્ન કરીશું.

9. We won't be a cookie-cutter world where we will all be emanating the same energy.

10. પરંતુ માનવ સમુદાય આબોહવા પરિવર્તનથી ઉદ્ભવતા જોખમોનો સામનો કેવી રીતે કરી શકે?

10. but how can the human community cope with the threats emanating from climate change?

11. બીજી બાજુ, આ સમસ્યા ફોનમાંથી જ નીકળતી સમસ્યાઓને કારણે પણ થઈ શકે છે.

11. On the other hand, the issue can also be caused by problems emanating from the phone itself.

12. dukascopy એ mt4 પ્રદાન કરવા માટે વેપારી સમુદાયની વિનંતીનો જવાબ આપવાનું નક્કી કર્યું છે.

12. dukascopy has decided to respond to demand emanating from the trading community to provide mt4.

13. સ્માર્ટફોન અને કમ્પ્યુટરમાંથી નીકળતો કૃત્રિમ પ્રકાશ આપણી ઊંઘ દરમિયાન અપ્રિય અવાજ કરે છે.

13. the artificial light emanating from the smartphone and computer makes a bad noise in our sleep.

14. તેમ છતાં, શારીરિક "સંવેદનશીલતા" માંથી નીકળતી લાગણીઓને હંમેશા ગંભીરતાથી લેવી જોઈએ.

14. Nevertheless, feelings emanating from physical "sensitivities" should always be taken seriously.

15. અન્ય એક પ્રત્યક્ષદર્શી ઓમપ્રકાશે જણાવ્યું હતું કે તેણે પ્લેન ક્રેશ થતા પહેલા તેમાંથી ધુમાડો નીકળતો જોયો હતો.

15. another eyewitness, omprakash, said that he saw smoke emanating from the aircraft before it crashed.

16. લેન્સકી, "આપણા આદર અને આરાધના પ્રત્યેના સમગ્ર વલણ અને તેમાંથી ઉત્પન્ન થતી ક્રિયાઓનો સમાવેશ થાય છે".

16. lenski notes, it“ includes our entire reverent, worshipful attitude and the actions emanating from it.”.

17. તે નિરંકુશ સ્વતંત્રતાની ભાવના છે, જે શેતાનમાંથી નીકળે છે, "હવા સત્તાનો માસ્ટર".

17. it is a spirit of unbridled independence, emanating from satan,“ the ruler of the authority of the air.”.

18. એર કંડિશનર અને વાહનોમાંથી કાર્બન મોનોક્સાઇડ એ શહેરોમાં મુખ્ય હવા પ્રદૂષકોમાંનું એક છે.

18. carbon monoxide emanating from air conditioners and vehicles is one of the major air pollutants in the cities.

19. તેથી, ગેસ સ્ટોવમાંથી નીકળતી ગરમી ઘણા કલાકો, દિવસો, અઠવાડિયા સુધી જારની સામગ્રીને ઓગળી જશે.

19. therefore, the heat emanating from the gas stove will melt the contents of the jar for several hours, days, weeks.

20. શું છેલ્લા 12 મહિનામાં જોન્સ એક્ટની ધમકીઓ વધી છે અને જો એમ હોય તો, તે દબાણ ક્યાંથી આવી રહ્યું છે?

20. Have the threats to the Jones Act heightened in the last 12 months, and if so, from where is that pressure emanating?