1. ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

1. emanating from between the loins and the ribs.

2. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಶಾಖವು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

2. The heat emanating from you will in some way replace the mother.

3. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಜನಾದೇಶದ ಸಂದೇಶವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ.

3. the message of the mandate emanating from here goes all over the country.

4. "EU ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಯು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ರಾಜಕೀಯ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

4. “The EU Alpine Strategy is a political initiative emanating from the regions.

5. ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾಸನೆಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತವೆ.

5. all smells emanating from the kitchen will be distributed in the living room.

6. ಸಮಾಜದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಈ ಸಂದೇಶವು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

6. this message emanating from society also inspires, encourages our government.”.

7. ಈಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಈ ಅನುಮಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

7. Every word now emanating from Washington and Jerusalem confirms this suspicion.

8. ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯು ನಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

8. terrorism emanating from our neighbourhood remains a major security threat to us.

9. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಕುಕೀ-ಕಟ್ಟರ್ ಪ್ರಪಂಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. We won't be a cookie-cutter world where we will all be emanating the same energy.

10. ಆದರೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಸಮುದಾಯವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬಹುದು?

10. but how can the human community cope with the threats emanating from climate change?

11. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫೋನ್‌ನಿಂದಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಲೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು.

11. On the other hand, the issue can also be caused by problems emanating from the phone itself.

12. mt4 ಒದಗಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಮುದಾಯದ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು dukascopy ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

12. dukascopy has decided to respond to demand emanating from the trading community to provide mt4.

13. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕೃತಕ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. the artificial light emanating from the smartphone and computer makes a bad noise in our sleep.

14. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ದೈಹಿಕ "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" ಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

14. Nevertheless, feelings emanating from physical "sensitivities" should always be taken seriously.

15. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಓಂಪ್ರಕಾಶ್ ಮಾತನಾಡಿ, ಪತನಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊಗೆ ಉಗುಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

15. another eyewitness, omprakash, said that he saw smoke emanating from the aircraft before it crashed.

16. ಲೆನ್ಸ್ಕಿ, "ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ".

16. lenski notes, it“ includes our entire reverent, worshipful attitude and the actions emanating from it.”.

17. ಇದು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಚೈತನ್ಯವಾಗಿದೆ, "ವಾಯು ಅಧಿಕಾರದ ಯಜಮಾನ" ಸೈತಾನನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

17. it is a spirit of unbridled independence, emanating from satan,“ the ruler of the authority of the air.”.

18. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳಿಂದ ಬರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

18. carbon monoxide emanating from air conditioners and vehicles is one of the major air pollutants in the cities.

19. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಶಾಖವು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳು, ದಿನಗಳು, ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಜಾರ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.

19. therefore, the heat emanating from the gas stove will melt the contents of the jar for several hours, days, weeks.

20. ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆಯೇ ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ಒತ್ತಡ ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ?

20. Have the threats to the Jones Act heightened in the last 12 months, and if so, from where is that pressure emanating?