1. गुर्दे और पसलियों के बीच से निकलता है।

1. emanating from between the loins and the ribs.

2. तुमसे निकलने वाली गर्मी किसी तरह माँ की जगह ले लेगी।

2. The heat emanating from you will in some way replace the mother.

3. यहां से निकलने वाले जनादेश का संदेश पूरे देश में जाता है।

3. the message of the mandate emanating from here goes all over the country.

4. "यूरोपीय संघ अल्पाइन रणनीति क्षेत्रों से निकलने वाली एक राजनीतिक पहल है।

4. “The EU Alpine Strategy is a political initiative emanating from the regions.

5. किचन से निकलने वाली सारी महक लिविंग रूम में फैल जाएगी।

5. all smells emanating from the kitchen will be distributed in the living room.

6. यह संदेश, जो समाज से निकलता है, हमारी सरकार को भी प्रेरित और प्रोत्साहित करता है।

6. this message emanating from society also inspires, encourages our government.”.

7. अब वाशिंगटन और येरुशलम से निकलने वाला हर शब्द इस संदेह की पुष्टि करता है।

7. Every word now emanating from Washington and Jerusalem confirms this suspicion.

8. हमारे पड़ोस से उत्‍पन्‍न आतंकवाद हमारी सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा बना हुआ है।

8. terrorism emanating from our neighbourhood remains a major security threat to us.

9. हम एक कुकी-कटर दुनिया नहीं होंगे जहां हम सभी एक ही ऊर्जा का उत्सर्जन करेंगे।

9. We won't be a cookie-cutter world where we will all be emanating the same energy.

10. लेकिन मानव समुदाय जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न होने वाले खतरों से कैसे निपट सकता है?

10. but how can the human community cope with the threats emanating from climate change?

11. वहीं दूसरी तरफ फोन से ही आने वाली दिक्कतों की वजह से भी समस्या हो सकती है।

11. On the other hand, the issue can also be caused by problems emanating from the phone itself.

12. dukascopy ने व्यापारिक समुदाय से mt4 प्रदान करने के अनुरोध का जवाब देने का निर्णय लिया है।

12. dukascopy has decided to respond to demand emanating from the trading community to provide mt4.

13. स्मार्टफोन और कंप्यूटर से निकलने वाली कृत्रिम रोशनी हमारी नींद के दौरान एक अप्रिय आवाज करती है।

13. the artificial light emanating from the smartphone and computer makes a bad noise in our sleep.

14. फिर भी, शारीरिक "संवेदनशीलता" से निकलने वाली भावनाओं को हमेशा गंभीरता से लिया जाना चाहिए।

14. Nevertheless, feelings emanating from physical "sensitivities" should always be taken seriously.

15. एक अन्य प्रत्यक्षदर्शी ओमप्रकाश ने कहा कि उन्होंने विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने से पहले उससे धुआं उठते देखा।

15. another eyewitness, omprakash, said that he saw smoke emanating from the aircraft before it crashed.

16. लेंसकी, "हमारे सम्मान और आराधना के पूरे दृष्टिकोण और इससे निकलने वाले कार्यों को शामिल करता है"।

16. lenski notes, it“ includes our entire reverent, worshipful attitude and the actions emanating from it.”.

17. यह बेलगाम स्वतंत्रता की भावना है, जो शैतान से निकलती है, "हवा के अधिकार का स्वामी"।

17. it is a spirit of unbridled independence, emanating from satan,“ the ruler of the authority of the air.”.

18. एयर कंडीशनर और वाहनों से कार्बन मोनोऑक्साइड शहरों में मुख्य वायु प्रदूषकों में से एक है।

18. carbon monoxide emanating from air conditioners and vehicles is one of the major air pollutants in the cities.

19. इसलिए, गैस स्टोव से निकलने वाली गर्मी जार की सामग्री को कई घंटों, दिनों, हफ्तों तक पिघला देगी।

19. therefore, the heat emanating from the gas stove will melt the contents of the jar for several hours, days, weeks.

20. क्या पिछले 12 महीनों में जोन्स एक्ट के लिए खतरे बढ़ गए हैं, और यदि हां, तो वह दबाव कहां से आ रहा है?

20. Have the threats to the Jones Act heightened in the last 12 months, and if so, from where is that pressure emanating?