1. گردوں اور پسلیوں کے درمیان سے نکلنا۔

1. emanating from between the loins and the ribs.

2. آپ سے نکلنے والی حرارت ایک طرح سے ماں کی جگہ لے لے گی۔

2. The heat emanating from you will in some way replace the mother.

3. یہاں سے نکلنے والے مینڈیٹ کا پیغام پورے ملک میں پھیلتا ہے۔

3. the message of the mandate emanating from here goes all over the country.

4. "EU الپائن حکمت عملی ایک سیاسی اقدام ہے جو خطوں سے نکلتا ہے۔

4. “The EU Alpine Strategy is a political initiative emanating from the regions.

5. باورچی خانے سے نکلنے والی تمام خوشبو کمرے میں پھیل جائے گی۔

5. all smells emanating from the kitchen will be distributed in the living room.

6. یہ پیغام، جو معاشرے سے نکلتا ہے، ہماری حکومت کو بھی متاثر اور حوصلہ دیتا ہے۔"

6. this message emanating from society also inspires, encourages our government.”.

7. اب واشنگٹن اور یروشلم سے نکلنے والا ہر لفظ اس شبہ کی تصدیق کرتا ہے۔

7. Every word now emanating from Washington and Jerusalem confirms this suspicion.

8. ہمارے پڑوس سے نکلنے والی دہشت گردی ہماری سلامتی کے لیے ایک بڑا خطرہ ہے۔

8. terrorism emanating from our neighbourhood remains a major security threat to us.

9. ہم ایک کوکی کٹر دنیا نہیں ہوں گے جہاں ہم سب ایک جیسی توانائی پیدا کر رہے ہوں گے۔

9. We won't be a cookie-cutter world where we will all be emanating the same energy.

10. لیکن انسانی برادری ماحولیاتی تبدیلی سے پیدا ہونے والے خطرات سے کیسے نمٹ سکتی ہے؟

10. but how can the human community cope with the threats emanating from climate change?

11. دوسری طرف، یہ مسئلہ خود فون سے پیدا ہونے والے مسائل کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے۔

11. On the other hand, the issue can also be caused by problems emanating from the phone itself.

12. dukascopy نے تجارتی برادری کی جانب سے mt4 فراہم کرنے کی درخواست کا جواب دینے کا فیصلہ کیا ہے۔

12. dukascopy has decided to respond to demand emanating from the trading community to provide mt4.

13. اسمارٹ فون اور کمپیوٹر سے نکلنے والی مصنوعی روشنی ہماری نیند کے دوران ناخوشگوار شور مچاتی ہے۔

13. the artificial light emanating from the smartphone and computer makes a bad noise in our sleep.

14. اس کے باوجود، جسمانی "حساسیت" سے پیدا ہونے والے احساسات کو ہمیشہ سنجیدگی سے لیا جانا چاہیے۔

14. Nevertheless, feelings emanating from physical "sensitivities" should always be taken seriously.

15. ایک اور عینی شاہد اوم پرکاش نے بتایا کہ اس نے طیارے کے گرنے سے پہلے اس سے دھواں اٹھتا ہوا دیکھا۔

15. another eyewitness, omprakash, said that he saw smoke emanating from the aircraft before it crashed.

16. لینسکی، "احترام اور تعظیم کا ہمارا پورا رویہ اور اس سے پیدا ہونے والے اعمال شامل ہیں"۔

16. lenski notes, it“ includes our entire reverent, worshipful attitude and the actions emanating from it.”.

17. یہ بے لگام آزادی کا جذبہ ہے، جو شیطان سے نکلتا ہے، "ہوا کی اتھارٹی کا مالک"۔

17. it is a spirit of unbridled independence, emanating from satan,“ the ruler of the authority of the air.”.

18. ایئر کنڈیشنرز اور گاڑیوں سے نکلنے والی کاربن مونو آکسائیڈ شہروں میں فضائی آلودگی کے اہم عناصر میں سے ایک ہے۔

18. carbon monoxide emanating from air conditioners and vehicles is one of the major air pollutants in the cities.

19. لہذا، چولہے سے نکلنے والی گرمی کئی گھنٹوں، دنوں، ہفتوں تک جار کے مواد کو پگھلا دے گی۔

19. therefore, the heat emanating from the gas stove will melt the contents of the jar for several hours, days, weeks.

20. کیا پچھلے 12 مہینوں میں جونز ایکٹ کو لاحق خطرات میں اضافہ ہوا ہے، اور اگر ایسا ہے تو یہ دباؤ کہاں سے آ رہا ہے؟

20. Have the threats to the Jones Act heightened in the last 12 months, and if so, from where is that pressure emanating?