1. কিডনি এবং পাঁজরের মধ্যে থেকে নির্গত।

1. emanating from between the loins and the ribs.

2. আপনার থেকে নির্গত তাপ কোনো না কোনোভাবে মাকে প্রতিস্থাপন করবে।

2. The heat emanating from you will in some way replace the mother.

3. এখান থেকে নির্গত ম্যান্ডেটের বার্তা সারা দেশে ঘুরে বেড়ায়।

3. the message of the mandate emanating from here goes all over the country.

4. “ইইউ আল্পাইন কৌশল হল একটি রাজনৈতিক উদ্যোগ যা অঞ্চল থেকে উদ্ভূত।

4. “The EU Alpine Strategy is a political initiative emanating from the regions.

5. রান্নাঘর থেকে নির্গত সমস্ত গন্ধ বসার ঘরে ছড়িয়ে পড়বে।

5. all smells emanating from the kitchen will be distributed in the living room.

6. সমাজ থেকে উদ্ভূত এই বার্তা আমাদের সরকারকে অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করে”।

6. this message emanating from society also inspires, encourages our government.”.

7. ওয়াশিংটন এবং জেরুজালেম থেকে উদ্ভূত প্রতিটি শব্দ এই সন্দেহকে নিশ্চিত করে।

7. Every word now emanating from Washington and Jerusalem confirms this suspicion.

8. আমাদের প্রতিবেশী থেকে উদ্ভূত সন্ত্রাসবাদ আমাদের নিরাপত্তার জন্য একটি বড় হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে।

8. terrorism emanating from our neighbourhood remains a major security threat to us.

9. আমরা একটি কুকি-কাটার বিশ্ব হতে পারব না যেখানে আমরা সবাই একই শক্তি নির্গত করব।

9. We won't be a cookie-cutter world where we will all be emanating the same energy.

10. কিন্তু কিভাবে মানব সম্প্রদায় জলবায়ু পরিবর্তন থেকে উদ্ভূত হুমকি মোকাবেলা করতে পারে?

10. but how can the human community cope with the threats emanating from climate change?

11. অন্যদিকে, সমস্যাটি ফোন থেকেই উদ্ভূত সমস্যার কারণেও হতে পারে।

11. On the other hand, the issue can also be caused by problems emanating from the phone itself.

12. dukascopy mt4 প্রদানের জন্য ট্রেডিং সম্প্রদায়ের অনুরোধে সাড়া দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

12. dukascopy has decided to respond to demand emanating from the trading community to provide mt4.

13. স্মার্টফোন এবং কম্পিউটার থেকে নির্গত কৃত্রিম আলো আমাদের ঘুমের সময় একটি অপ্রীতিকর শব্দ করে।

13. the artificial light emanating from the smartphone and computer makes a bad noise in our sleep.

14. তবুও, শারীরিক "সংবেদনশীলতা" থেকে উদ্ভূত অনুভূতিগুলিকে সর্বদা গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত।

14. Nevertheless, feelings emanating from physical "sensitivities" should always be taken seriously.

15. অপর এক প্রত্যক্ষদর্শী ওমপ্রকাশ জানান, বিমানটি বিধ্বস্ত হওয়ার আগে তিনি বিমান থেকে ধোঁয়া বের হতে দেখেছিলেন।

15. another eyewitness, omprakash, said that he saw smoke emanating from the aircraft before it crashed.

16. লেন্সকি, "আমাদের শ্রদ্ধা এবং উপাসনার সম্পূর্ণ মনোভাব এবং এটি থেকে উদ্ভূত ক্রিয়াগুলি অন্তর্ভুক্ত করে"।

16. lenski notes, it“ includes our entire reverent, worshipful attitude and the actions emanating from it.”.

17. এটি একটি লাগামহীন স্বাধীনতার চেতনা, যা শয়তান থেকে উদ্ভূত, "বাতাসের কর্তৃত্বের মালিক"।

17. it is a spirit of unbridled independence, emanating from satan,“ the ruler of the authority of the air.”.

18. এয়ার কন্ডিশনার এবং যানবাহন থেকে পাওয়া কার্বন মনোক্সাইড শহরগুলির অন্যতম প্রধান বায়ু দূষণকারী।

18. carbon monoxide emanating from air conditioners and vehicles is one of the major air pollutants in the cities.

19. অতএব, গ্যাসের চুলা থেকে নির্গত তাপ কয়েক ঘন্টা, দিন, সপ্তাহ ধরে বয়ামের বিষয়বস্তু গলে যাবে।

19. therefore, the heat emanating from the gas stove will melt the contents of the jar for several hours, days, weeks.

20. গত 12 মাসে জোন্স অ্যাক্টের হুমকি কি বেড়েছে, এবং যদি তাই হয়, তাহলে সেই চাপ কোথা থেকে আসছে?

20. Have the threats to the Jones Act heightened in the last 12 months, and if so, from where is that pressure emanating?