1. તે સત્તાવાળાઓ પાસેથી ફરાર થઈને પકડવાનું ટાળ્યું હતું.

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. ચોમાસું અડધા ભારતને બાયપાસ કરે છે.

2. monsoon eludes half of india.

3. પરંતુ કોઈક રીતે, નવો અવતાર મને દૂર કરી ગયો.

3. But somehow, the new Avatar eluded me.

4. મંદિરની રાજનીતિ ક્યારેક તેને દૂર કરી દે છે.

4. the politics of the temple sometimes elude her.

5. "હા, તે અન્ય મધ્યબિંદુઓ દ્વારા પરિવર્તનને ટાળે છે.

5. "Yes, he eludes change through other midpoints.

6. તેઓ મરવા ઈચ્છશે, પણ મૃત્યુ તેઓથી છટકી જશે.

6. they will long to die, but death will elude them.

7. લગભગ 20 વર્ષથી ચાલાક કિલર ન્યાયથી બચે છે.

7. a clever killer for about 20 years eludes justice.

8. તાજેતરમાં, જોકે, સમૃદ્ધિ રોકડેલથી દૂર રહી છે.

8. More recently, though, prosperity has eluded Rockdale.

9. જો કે તેની સંપૂર્ણતા આપણને છટકી જાય છે, તે ત્યાં ઉત્તેજક છે?

9. its perfection eludes us yet it stands there teasing,?

10. યોજનાની જાણ થતાં, મક્કાનો કાફલો મુસ્લિમોથી ભાગી ગયો.

10. aware of the plan, the meccan caravan eluded the muslims.

11. વાસ્તવમાં, મેલાટોનિનનો સાચો હેતુ હજુ પણ વૈજ્ઞાનિકોથી દૂર છે.

11. in fact, the true purpose of melatonin still eludes scientists.

12. પાછલા બારણે ઘૂસીને સુરક્ષાકર્મીઓથી બચવાનો પ્રયાસ કર્યો

12. he tried to elude the security men by sneaking through a back door

13. પરંતુ સાચો જવાબ મારાથી બચી ગયો કારણ કે પ્રશ્ન સારી રીતે પૂછવામાં આવ્યો ન હતો.

13. but the real answer eluded me since the question was not well-posed.

14. આ કારણોસર, તેના ચોકડીમાં સબટેક્સ્ટ હોઈ શકે છે જે મને દૂર કરે છે.

14. For this reason, there may be a subtext to his Quartet that eludes me.

15. જો કે, સંપત્તિના સંચય છતાં, શાંતિ નગરવાસીઓથી દૂર રહે છે.

15. yet despite accumulating wealth, peace still eludes the urban habitants.

16. કમનસીબે, શીર્ષક એ એકમાત્ર વસ્તુ હતી જે કોલેજમાં રોબર્ટસનને દૂર રહી હતી.

16. Unfortunately, a title was the only thing that eluded Robertson in college.

17. પરંતુ નાના ધંધાકીય સફળતા માટે "જરૂરી" હજુ પણ તેને દૂર રાખ્યું: નેટવર્ક કરવાની ક્ષમતા.

17. But a "must" for small business success still eluded him: the ability to network.

18. નાટો ઇમેન્યુઅલ મેક્રોન દ્વારા સ્પષ્ટપણે નિર્ધારિત મુદ્દાને ટાળી શકતું નથી: "તેની વ્યૂહરચના શું છે?

18. NATO cannot elude the issue clearly set out by Emmanuel Macron: “what is its strategy?

19. અમારી પાસે એન્જિનિયરો છે જેમણે બીજું બધું સુધાર્યું છે, પરંતુ બળતણ કાર્યક્ષમતા તેમને દૂર કરે છે!

19. We have engineers that have improved everything else, but fuel efficiency eludes them!

20. કદાચ આપણે એક સ્વપ્ન જોયું છે જે આપણી સભાન યાદશક્તિમાંથી છટકી જાય છે, પરંતુ આપણે કેવું અનુભવીએ છીએ તેની અસર કરી છે.

20. perhaps we had a dream that eludes our conscious memory, but it has affected how we feel.