1. అందువల్ల మనకు అధికారాన్ని సాధించడం ఒకేసారి జరగదు.

1. so the conquest of power for us will not be effected at one blow.

2. అయితే, అది జరిగింది.

2. however, if it was effected.

3. సమర్థత ప్రభావితం కాదు.

3. the effectiveness is not effected.

4. చమురు మార్కెట్ కార్యకలాపాల వల్ల మనమందరం ప్రభావితులమయ్యాము.

4. we all are effected by oil market activity.

5. కానీ ఈ నియమాలన్నీ మహిళలను ఎక్కువగా ప్రభావితం చేస్తాయి.

5. but all these rules effected women the most.

6. ప్రధాని అనేక విధానపరమైన మార్పులు చేశారు

6. the prime minister effected many policy changes

7. గతేడాది వర్షాభావ పరిస్థితుల కారణంగా వ్యవసాయోత్పత్తులు దెబ్బతిన్నాయి.

7. due to short rainfall last year, the agriculture production was effected.

8. జాతీయ ఎమర్జెన్సీ సమయంలో కింది వాటిలో ఏది చేయబడలేదు?

8. which one of the following changes is not effected during the national emergency?

9. క్రెడిట్ మార్కెట్లు విలువ ద్వారా ప్రభావితమవుతాయి, కాబట్టి నేను ఆ స్థాయిల గురించి జాగ్రత్తగా ఉండను.

9. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

10. సెంట్రల్ బ్యాంక్ పాలసీ, భౌగోళిక రాజకీయాలు లేదా రాజకీయ అస్థిరత వల్ల పెద్దగా ప్రభావితం కాదు

10. Not as heavily effected by central bank policy, geopolitics or political instability

11. వీసా లావాదేవీతో ఎందుకు వెళ్లలేదో నాకు తెలియదు, కానీ నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

11. i do not know why that would not be effected with visa transaction but being anxious.

12. తీవ్రమైన ఎడారి సూర్యునితో వ్యవహరించే అలవాటు లేని చాలా మంది యూరోపియన్లను హీట్ స్ట్రోక్ ప్రభావితం చేసింది.

12. heatstroke effected many as europeans unaccustomed to dealing with the brutal desert sun.

13. కొన్నిసార్లు మూత్రవిసర్జన రోగిని చల్లని గదిలో ఉంచడం మరియు చల్లటి నీటిని పూయడం ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.

13. sometimes diuresis is effected by keeping the patient in a cold room and applying cold water.

14. అదనంగా, ఇది శరీరంలో "అంతమయినట్లుగా చూపబడే అపరిమిత" పరిధిని ప్రభావితం చేస్తుందని వారు కనుగొన్నారు.

14. In addition they found that it effected a “seemingly limitless” range of functions in the body.

15. డెలివరీ సమయాలు రవాణా సంస్థలచే తయారు చేయబడతాయి మరియు దురదృష్టవశాత్తూ మేము వాటిని నియంత్రించలేము.

15. delivery times are effected by the shipping companies and unfortunately we can not control them.

16. అదే సమయంలో, హెల్సింకి నిర్ణయానికి అనుగుణంగా విస్తరణను జాగ్రత్తగా అమలు చేయాలి.

16. At the same time, enlargement must be effected carefully and in accordance with the Helsinki decision.

17. ఆర్థిక శాస్త్రం మరియు రాష్ట్రం నుండి పార్టీ యొక్క ఈ "దూరం" ఎలా అమలు చేయబడిందో మాకు తెలియదు.

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. సమీకరణ పెద్ద ఆస్ట్రియన్ ప్రాంతీయ బ్యాంకులో విజయవంతమైన వ్యూహ అభివృద్ధి మరియు అమలును ప్రభావితం చేసింది

18. Mobilization effected successful strategy development and implementation in a large Austrian regional bank

19. ఇప్పటికే ఉన్న జర్మన్ వనరులు మరియు భూభాగాలను బదిలీ చేయడం ద్వారా పునరుద్ధరణ మరియు నష్టపరిహారం అమలు చేయబడుతుంది, ఉదా.

19. Restitution and reparation shall be effected by the transfer of existing German resources and territories, e.g.

20. కదిలే బల్క్ హెడ్ యొక్క భద్రత మరియు స్థిరత్వం నిర్మాణం లోపల ఉపయోగించే కీల్ పదార్థాల రకం ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది.

20. the safety and stability of movable partition are effected by what kind of keel materials used inside in structure.