1. జీవితాలను పుట్టించింది 5.

1. engendered lives 5.

2. క్రూసేడ్స్ ద్వారా ఉద్భవించిన మతోన్మాదం

2. the fanaticism engendered by the Crusades

3. ఈ సమస్య కొనసాగుతున్న వివాదాన్ని సృష్టించింది

3. the issue engendered continuing controversy

4. మరియు మీ మధ్య ప్రేమ మరియు దయను పెంచింది.

4. and he engendered love and kindness between you.

5. 9 దేవుని శక్తి, మీది కాదు, అద్భుతాలను సృష్టిస్తుంది.

5. 9 The power of God, and not of you, engenders miracles.

6. కస్టమర్ సమస్యల పట్ల బ్యాంకు యొక్క ప్రతిస్పందన విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది

6. a bank's responsiveness to customer problems engenders trust

7. అంతేకాకుండా దైవదూషణ ప్రైవేట్ హింసను సృష్టించింది.

7. Furthermore the blasphemy has engendered a wave of private violence.

8. అంతర్ దృష్టిపై ధ్యానం ప్రతిదాని గురించి జ్ఞానాన్ని కలిగిస్తుంది. ||33||

8. Meditiation on intuition engenders knowledge about everything. ||33||

9. బ్లాక్‌చెయిన్, పవర్ అండ్ పాలిటిక్స్: వికేంద్రీకరణ స్వేచ్ఛను ఎలా కల్పిస్తుంది

9. Blockchain, Power and Politics: How Decentralization Engenders Freedom

10. బదులుగా, పురుషుల మధ్య ప్రేమను పెంచే చట్టం ఆమోదించబడుతుంది.

10. Instead, legislation shall be passed which engenders love between men.

11. బహుశా నిజానికి ఈ దుర్బలత్వం పురాతన వృత్తికి దారితీసింది.

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. సురా 2:230 సాధ్యమైన సయోధ్యకు దారిలో విడాకులు తీసుకుంటుంది.

12. Sura 2:230 engenders a divorce on the road to a possible reconciliation.

13. ఇది ఆధ్యాత్మిక సత్యం వలె అదే నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉన్న పురాణాన్ని సృష్టిస్తుంది.

13. It engenders the myth which has the same structure as the mystical truth.

14. బలం గురించి ధ్యానం చేయడం వల్ల ఏనుగు బలం పుడుతుంది. ||24||

14. Meditating on strength itself engenders the strength of an elephant. ||24||

15. ఈ లేదా ఆ భావన అతనిలో ఎలా పుట్టిందో మనిషికి మాత్రమే తెలుసు.

15. Only the man himself knows how this or that feeling has been engendered in him.

16. ఇది స్వీయ-నియంత్రణ మరియు క్రమశిక్షణ, అలాగే ఐక్యత మరియు కనెక్షన్ యొక్క భావాన్ని కలిగిస్తుంది.

16. it engenders self-control and discipline, and a sense of unity and connectedness.

17. 'అర్థం లేని ప్రపంచం భయాన్ని కలిగిస్తుంది ఎందుకంటే నేను దేవునితో పోటీలో ఉన్నాను'

17. 'A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God'

18. 7 నేను దేవునితో పోటీ పడుతున్నానని అనుకోవడం వల్ల అర్థంలేని ప్రపంచం భయాన్ని కలిగిస్తుంది.

18. 7 A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God.

19. పాశ్చాత్య దేశాలలో ఈ ప్రపంచవాదం సృష్టించిన రాజకీయ అవకాశాలకు డుగిన్ సెల్యూట్ చేశాడు.

19. Dugin salutes the political possibilities engendered by this globalism inside the West.

20. దేవుడు ఇచ్చిన సూత్రాలకు అలా విశ్వసనీయంగా కట్టుబడి ఉండడం ఆయనతో సన్నిహిత సంబంధాన్ని ఏర్పరుస్తుంది.

20. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.