1. అసంతృప్తిని రేకెత్తిస్తాయి

1. the fomentation of discontent

2. ఆయన రాజకీయ అస్థిరతను పెంచుతున్నారని ఆరోపించారు

2. they accused him of fomenting political unrest

3. దీనర్థం ECB ప్రస్తుతం ఆర్థిక ఊహాగానాలను పెంచుతోంది.

3. This means the ECB is presently fomenting financial speculation.

4. గత సంవత్సరం నేను తోటి కార్యకర్తలతో కలిసి నా స్వంత సంప్రదాయాన్ని పెంచుకున్నాను.

4. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

5. కాశ్మీర్‌లో సమస్యలను పెంచడంలో పాకిస్థాన్‌దే పెద్ద పాత్ర అని ఆయన అన్నారు.

5. pakistan, he said, has a"big role" in fomenting trouble in kashmir.

6. బ్రిటీష్ వారు అతన్ని తీవ్రమైన ఇబ్బందులకు కారణమయ్యే వ్యక్తిగా పరిగణించడం ప్రారంభించారు.

6. The British began to regard him as the fomenter of serious trouble.

7. అదనంగా, ఇది విస్తృత వైట్ కమ్యూనిటీలో విభజనలను పెంచడానికి సహాయపడింది.

7. In addition it helped foment divisions in the broader White community.

8. అయితే, 2011 నుండి, ఎర్డోగన్ తన స్వంత సమస్యలను పదేపదే ప్రేరేపించాడు.

8. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

9. వారు ఎప్పుడూ విప్లవాన్ని ప్రేరేపించరు లేదా శాసనోల్లంఘన చర్యలలో పాల్గొనరు.

9. they never foment revolution or participate in acts of civil disobedience.

10. కానీ యేసుక్రీస్తు అపొస్తలుల మరణానంతరం, సాతాను కపటముగా మతభ్రష్టత్వాన్ని ప్రోత్సహించాడు.

10. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

11. కానీ యేసుక్రీస్తు అపొస్తలుల మరణానంతరం, సాతాను కపటముగా మతభ్రష్టత్వాన్ని ప్రోత్సహించాడు.

11. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

12. దేశంలోని జాతీయవాద గ్రూపులు అన్ని విధాలుగా రాష్ట్ర స్థాయిలో వ్యతిరేకతను పెంచాయి.

12. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

13. ఆర్థర్ రాజు భూమిలో చాలా శాంతి మరియు ప్రశాంతతను వ్యాప్తి చేసాడు, కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, మీకు తెలుసా, ప్రోత్సహిస్తున్నాను.

13. king arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so i'm here, you know, fomenting.

14. యునైటెడ్ స్టేట్స్, బ్రిటన్ మరియు సౌదీ అరేబియాలోని ఆన్‌లైన్ ఖాతాలు నిరసనలకు ఆజ్యం పోస్తున్నాయని ఇరాన్ అధికారులు తెలిపారు.

14. iranian officials have said online accounts in the united states, britain and saudi arabia are fomenting protests.

15. ఇది హింసను ప్రేరేపించడమే కాకుండా యువ పాలస్తీనియన్లకు ఉగ్రవాదాన్ని లాభదాయకమైన కెరీర్ ఎంపికగా మార్చే వ్యవస్థ.

15. It’s a system that not only foments violence but also makes terrorism a lucrative career choice for young Palestinians.

16. csp, cp ద్వారా ప్రచారం చేయబడింది. అభివృద్ధి చెందిన కూటమి మరియు ఇతర వామపక్షాలు మరియు కాంగ్రెస్‌లోని జాతీయవాద కార్యకర్తలు కూడా.

16. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

17. మరియు దేశం తన అనేక పాపాల గురించి పశ్చాత్తాపపడటానికి నిరాకరించినందున, ఒక చట్టవిరుద్ధమైన ఆత్మ దేశంలో తీవ్ర విభజనను రేకెత్తిస్తోంది.

17. And because the nation refuses to repent of its numerous sins, a lawless spirit is fomenting bitter division in the nation.

18. అతను నిరసనలను ఖండించాడు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు బ్రిటన్ అశాంతిని రేకెత్తిస్తున్నాయని ఆరోపించాడు మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థకు నష్టం వాటిల్లుతుందని హెచ్చరించారు.

18. it has denounced the protests, accusing the united states and britain of fomenting unrest, and warned of the damage to the economy.

19. మతం యుద్ధాన్ని ఎలా ప్రోత్సహిస్తుంది, మూఢత్వాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు పిల్లలను దుర్వినియోగం చేస్తుంది, దాని వాదనలను చారిత్రక మరియు సమకాలీన ఆధారాలతో సమర్ధిస్తుంది.

19. he shows how religion fuels war, foments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence.

20. దురదృష్టవశాత్తు, కొంతమంది తప్పుడు సమాచారం ఉన్న వ్యక్తులు మరియు సంస్థలు ఇబ్బందులను రేకెత్తిస్తాయి మరియు ఇంతకు ముందు లేని చోట విభజనలను సృష్టిస్తాయి.

20. unfortunately, certain misinformed individuals and organisations are fomenting trouble, and creating divisions where none existed before.”.