1. కంపెనీని ఏర్పాటు చేయడానికి.

1. to bring about societal.

2. ఇది మాత్రమే కోరుకున్న శాంతిని తీసుకురాగలదు.

2. This alone can bring about the desired peace.

3. వైన్ యొక్క ఈ మూడు భావనలు సమతుల్యతను కలిగిస్తాయి.

3. These three concepts of wine bring about balance.

4. సినిమా సమాజంలో ఎన్నో మార్పులను తీసుకురాగలదు.

4. cinema can bring about many changes in the society.

5. సంస్కృతి మరియు పని నీతిలో మార్పులను సాధించండి.

5. bring about change in work culture and work ethics.

6. "షియా ఉద్యమాలు ప్రజాస్వామ్య మార్పును తీసుకురాగలవు"

6. "Shiite movements can bring about democratic change"

7. మేము ప్రతి ప్రదర్శనకు 10 CDలను మాత్రమే తీసుకువస్తాము, కాబట్టి…

7. We tend to only bring about 10 CDs to every show, so…

8. అయితే ఇవన్నీ ద్వి-జాతీయ రాష్ట్రాన్ని ఎలా తెస్తాయి?

8. But how will all this bring about a bi-national state?

9. • సమాజంలో అనైతిక చర్యలు సంఘర్షణలకు దారితీస్తాయి.

9. • Immoral acts in a society can bring about conflicts.

10. సాంకేతికత విముక్తి సాధనంగా పరిగణించబడుతుంది

10. technology seen as a means to bring about emancipation

11. రష్యాతో ఒక అవగాహనకు రావాలని చక్రవర్తి ఆశించాడు

11. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

12. మెక్సికో యొక్క చారిత్రాత్మక ఎన్నికలు ఎందుకు పెద్ద మార్పును తీసుకురావచ్చు

12. Why Mexico’s historic elections may bring about big change

13. అయితే పెరెస్ట్రోయికా రెండవ రష్యన్ విప్లవాన్ని తీసుకువచ్చిందా?

13. But did perestroika bring about a second Russian revolution?

14. విస్తృత నగరం లేదా సామాజిక మార్పు తీసుకురావడానికి ఇది ఒక మార్గం.

14. This is one way to bring about broader city or social change.

15. భూమిపై దాని రద్దును తీసుకురాగల శక్తి లేదు.

15. There is no force on earth that can bring about its rescision.

16. "దేవుడు తనలో పాడే దానిని మనిషి తీసుకురాగలిగితే మంచిది."

16. “It is good if man can bring about that God sings within him.”

17. దేవుడు తన చర్చి ఆరోగ్యంగా ఉండాలని మరియు తద్వారా అభివృద్ధిని తీసుకురావాలని కోరుకుంటున్నాడు.

17. God wants his church to be healthy and thus bring about growth.

18. “రెండు రాష్ట్రాల నమూనా స్థిరత్వాన్ని తీసుకురాదు.

18. “The paradigm of the Two States will not bring about stability.

19. "రెండు రాష్ట్రాల నమూనా స్థిరత్వాన్ని తీసుకురాదు.

19. "The paradigm of the Two States will not bring about stability.

20. వాషింగ్టన్‌లో నిజమైన మార్పు తీసుకురాగల నా సామర్థ్యంలో మాత్రమే కాదు.

20. Not just in my ability to bring about real change in washington.