1. "கடவுள் மனித உரிமைகளின் உயர்ந்த தளத்தை உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் தெய்வீக உரிமைகோரல்களின் அடிப்படையில் அதை உருவாக்கியுள்ளார்.

1. “ ‘God has built a higher platform of human rights, and has built it on diviner claims.

2. (2) டெராபிம் மற்றும் குறி சொல்பவர்களிடம் இருந்து அல்ல, மாறாக Yhwh விடம் உதவி தேடுமாறு மக்களுக்கு அறிவுறுத்துதல்.

2. (2) Exhortation of the people to seek help not from Teraphim and diviners but from Yhwh.

3. மருத்துவம் செய்பவர்களிடமும், தெய்வீக வல்லுநர்களிடமும் இதுவே உண்மை, இருப்பினும் அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் நிலையைப் பெறுகிறார்கள்.

3. The same is true of medicine men and diviners, although these often inherit their status.

4. டிவைனர் இப்போது அவற்றின் இடப் பரவல் மற்றும் வெப்பநிலை பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குகிறது."

4. Diviner is now providing detailed information regarding their spatial distribution and temperatures."

5. அரசன் தன் வேலையாட்களை அழைத்து, மந்திரவாதிகளையும், கல்தேய முனிவர்களையும், குறி சொல்பவர்களையும் அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டான்.

5. the king cried out to his servants, ordering them to bring in the enchanters, the chaldean wise men, and the diviners.

6. பரலோகப் படைகளின் ஆண்டவர், இஸ்ரவேலின் கடவுள் அறிவிக்கிறார்: உங்களில் உள்ள தீர்க்கதரிசிகளாலும் சூனியக்காரர்களாலும் ஏமாந்துவிடாதீர்கள்.

6. the lord of heavenly forces, the god of israel, proclaims: don't let the prophets and diviners in your midst mislead you.

7. அது போதாதென்று, நாடுகடத்தப்பட்ட இஸ்ரவேலர்களும் பாபிலோனின் தற்பெருமைக்காரர்கள், ஜோதிடர்கள், ஜோதிடர்கள் ஆகியோருக்கு ஆளானார்கள்.

7. as if this were not enough, israelite exiles were also exposed to babylon's boastful fortune- tellers, diviners, and astrologers.

8. பார்ப்பவர்கள் வெட்கப்படுவார்கள், குறி சொல்பவர்கள் குழப்பமடைவார்கள். ஆம், எல்லோரும் தங்கள் உதடுகளை மூடுவார்கள்; ஏனெனில் கடவுளிடமிருந்து பதில் இல்லை.

8. the seers shall be disappointed, and the diviners confounded. yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from god.

9. மெசபடோமியர்கள் முக்கியமான முடிவுகளுக்கு பாதிரியார்கள் மற்றும் தெய்வீக நிபுணர்களிடமிருந்து வழிகாட்டுதலை நாடினர்.

9. The Mesopotamians sought guidance from priests and diviners for important decisions.