1. "भगवान ने मानवाधिकारों का एक उच्च मंच बनाया है, और इसे दैवीय दावों पर बनाया है।

1. “ ‘God has built a higher platform of human rights, and has built it on diviner claims.

2. (2) लोगों को टेराफिम और दैवज्ञों से नहीं बल्कि यहोवा से मदद लेने का उपदेश।

2. (2) Exhortation of the people to seek help not from Teraphim and diviners but from Yhwh.

3. वैद्य पुरुषों और ज्योतिषियों के बारे में भी यही सच है, हालांकि ये अक्सर अपनी स्थिति विरासत में पाते हैं।

3. The same is true of medicine men and diviners, although these often inherit their status.

4. डिवाइनर अब उनके स्थानिक वितरण और तापमान के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान कर रहा है।"

4. Diviner is now providing detailed information regarding their spatial distribution and temperatures."

5. राजा ने अपने सेवकों को बुलाया और जादूगरों, कसदियों और ज्योतिषियों को लाने का आदेश दिया।

5. the king cried out to his servants, ordering them to bring in the enchanters, the chaldean wise men, and the diviners.

6. स्वर्गीय सेनाओं का स्वामी, इस्राएल का देवता, घोषणा करता है: भविष्यद्वक्ताओं और आप में से भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा धोखा न खाना।

6. the lord of heavenly forces, the god of israel, proclaims: don't let the prophets and diviners in your midst mislead you.

7. मानो इतना ही काफी नहीं था, निर्वासित इस्राएलियों को भी बाबुल के घमण्डियों, भविष्यवक्ताओं और ज्योतिषियों के सामने उजागर किया गया था।

7. as if this were not enough, israelite exiles were also exposed to babylon's boastful fortune- tellers, diviners, and astrologers.

8. द्रष्टा लज्जित होंगे, और भविष्यद्वक्ता भ्रमित होंगे। हाँ, हर कोई अपने होठों को ढँक लेगा; क्योंकि परमेश्वर की ओर से कोई उत्तर नहीं है।

8. the seers shall be disappointed, and the diviners confounded. yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from god.

9. मेसोपोटामिया के लोग महत्वपूर्ण निर्णयों के लिए पुजारियों और भविष्यवक्ताओं से मार्गदर्शन चाहते थे।

9. The Mesopotamians sought guidance from priests and diviners for important decisions.