1. "'ભગવાને માનવ અધિકારોનું એક ઉચ્ચ મંચ બનાવ્યું છે, અને તેને દૈવી દાવાઓ પર બાંધ્યું છે.

1. “ ‘God has built a higher platform of human rights, and has built it on diviner claims.

2. (2) લોકોને ટેરાફિમ અને ભવિષ્યકથન કરનારાઓ પાસેથી નહીં પણ યહોવા પાસેથી મદદ લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરો.

2. (2) Exhortation of the people to seek help not from Teraphim and diviners but from Yhwh.

3. દવા પુરૂષો અને ભવિષ્યકથન કરનારાઓ માટે પણ આ જ સાચું છે, જો કે તેઓ ઘણીવાર તેમની સ્થિતિનો વારસો મેળવે છે.

3. The same is true of medicine men and diviners, although these often inherit their status.

4. ડિવાઈનર હવે તેમના અવકાશી વિતરણ અને તાપમાન અંગે વિગતવાર માહિતી પ્રદાન કરે છે."

4. Diviner is now providing detailed information regarding their spatial distribution and temperatures."

5. રાજાએ તેના સેવકોને બોલાવ્યા અને જાદુગરો, કાલ્ડિયન ઋષિઓ અને સૂથસેયર્સને લાવવાનો આદેશ આપ્યો.

5. the king cried out to his servants, ordering them to bring in the enchanters, the chaldean wise men, and the diviners.

6. સ્વર્ગીય દળોના સ્વામી, ઇઝરાયેલના દેવ, ઘોષણા કરે છે: તમારામાંના પ્રબોધકો અને સૂથસેયર્સ દ્વારા છેતરશો નહીં.

6. the lord of heavenly forces, the god of israel, proclaims: don't let the prophets and diviners in your midst mislead you.

7. જાણે કે તે પૂરતું ન હતું, બંદીવાન ઈસ્રાએલીઓ પણ બાબેલોનના બડાઈખોરો, ભવિષ્યકથન કરનારા અને જ્યોતિષીઓના સંપર્કમાં આવ્યા હતા.

7. as if this were not enough, israelite exiles were also exposed to babylon's boastful fortune- tellers, diviners, and astrologers.

8. દ્રષ્ટાઓ શરમમાં મુકાશે અને ભવિષ્યવેત્તાઓ મૂંઝાઈ જશે. હા, દરેક જણ તેમના હોઠને ઢાંકશે; કારણ કે ઈશ્વર તરફથી કોઈ જવાબ નથી.

8. the seers shall be disappointed, and the diviners confounded. yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from god.

9. મેસોપોટેમિયનોએ મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો માટે પાદરીઓ અને ભવિષ્યકથનનું માર્ગદર્શન માંગ્યું.

9. The Mesopotamians sought guidance from priests and diviners for important decisions.