1. તેણીની ચીરો દૈવી હતી.

1. her cleavage was godlike.

2. તેના બદલે તેઓ દૈવી પાત્ર ધારણ કરે છે.

2. rather, they become godlike in character.

3. ડેમિગોડ એક એવો જીવ છે જે અડધો માનવ અને અડધો દૈવી છે.

3. a demigod is a half human and half godlike being.

4. અમારા માતાપિતા અમારા બાળકોની નજરમાં દૈવી વ્યક્તિઓ છે

4. our parents are godlike figures to our childish eyes

5. કારણ કે લેણદારોની ઈશ્વર જેવી શક્તિનું અપમાન થયું હતું?

5. Because the godlike power of the creditors was insulted?

6. તે પુરુષોના માર્ગમાં નથી, તે દૈવી છે!

6. this is not according to the manner of men- it is godlike!

7. તેઓ દૈવી શક્તિ ધરાવે છે અને સુંદર બનવા માટે છે.

7. they possess godlike power and are supposed to be beautiful.

8. "તે સમયે માઇકલ [ઈશ્વર સમાન, મસીહા] ઉભા થશે."

8. “At that time shall Michael [the Godlike One, Messiah] stand up.”

9. "તે સમયે માઇકલ [ઈશ્વર સમાન - મસીહા] ઉભા થશે."

9. "At that time shall Michael [the Godlike One – Messiah] stand up."

10. શેક્સપિયરનું હેમ્લેટ સાચું છે જ્યારે તે માણસ વિશે કહે છે "કેવું દૈવી!" "

10. shakespeare's hamlet is right when he says about man,"how godlike."!

11. અને તે 2008 હતું - માનવતા પ્રત્યે કેલીના ભગવાન જેવા દૃષ્ટિકોણ પછી ખૂબ જ ઝડપથી.

11. And that was 2008—so quickly after Kelly’s Godlike view of humanity.

12. ઇસ્ટીવા: સર્જન અને નાશ કરવાની શક્તિ સાથે ભગવાન જેવા બનવાની ક્ષમતા.

12. istiva: the ability to become godlike with the power to create and destroy.

13. આજના અતિપક્ષીય રાજકારણ સાથે, આ ગુણો લગભગ દૈવી, લગભગ અતિમાનવીય લાગે છે.

13. with today's hyper-partisan politics, those qualities seem almost godlike-- almost superhuman.

14. લોકો તેને ભગવાન તરીકે જોતા હતા, પરંતુ તેઓ તેનાથી ગભરાતા હતા કારણ કે તે હંમેશા ગુસ્સે જણાતો હતો.

14. people saw him as godlike, but they were terrified of him, because he seemed to be always angry.

15. એક અલગ દૃષ્ટિકોણથી, અંક ટેટૂ શાશ્વત જીવન અથવા દૈવી અમરત્વને પણ સૂચવી શકે છે.

15. from a different view, the ankh tattoo can additionally denote sempiternal living or godlike immortality.

16. શું એ રસપ્રદ નથી કે બધા માણસો ઈશ્વર જેવા અને સંપૂર્ણ બનવા માંગે છે જેથી તેઓ ક્યારેય ભૂલ ન કરે?

16. Is it not interesting that all humans want to become godlike and perfect so that they never make mistakes?

17. કદાચ તેઓ એક અર્થમાં સાચા હતા, કારણ કે સહાનુભૂતિ અને પ્રેમ એ ખરેખર દૈવી લક્ષણો છે, ઓછામાં ઓછા પરોપકારી દેવતાઓમાં.

17. perhaps they were right in a sense, as empathy and love are truly godlike features, at least among the benevolent gods.

18. જ્યાં પહેલાં કોઈ માણસ ગયો નથી” ક્રૂ મેમ્બરો દ્વારા ઊંડા અવકાશને પ્રકાશિત કરવા અને ઈશ્વર જેવી શક્તિઓ પ્રાપ્ત કરવા વિશેની મજાની વાર્તા હતી.

18. where no man has gone before” was a rollicking story about crew members irradiated in deep space and acquiring godlike powers.

19. વોટર પાર્કમાં આખો દિવસ, મંજુરીવાળા સ્વિમસૂટમાં આસપાસ દોડતા દિવ્ય પુરુષોના પાંજરામાં ફસાયેલા એ ચોક્કસપણે એક કાલ્પનિક છે.

19. a full day in a water park, trapped in a cage of godlike men running around in tiny swimsuits is certainly a fantasy come true.

20. વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજી ટૂંક સમયમાં જ આ દૈવી પરિપ્રેક્ષ્યને મેચ કરવા માટે સમગ્ર જીવંત વિશ્વ પર દૈવી શક્તિઓ આપશે.

20. science and technology are shortly going to give us godlike powers over the entire living world to match this godlike perspective.