1. اس کا درار الہی تھا۔

1. her cleavage was godlike.

2. بلکہ وہ ایک الہی کردار اختیار کرتے ہیں۔

2. rather, they become godlike in character.

3. ڈیمی گوڈ ایک ایسا وجود ہے جو آدھا انسان اور آدھا الہی ہے۔

3. a demigod is a half human and half godlike being.

4. ہمارے والدین ہمارے بچوں کی نظر میں الہی شخصیت ہیں۔

4. our parents are godlike figures to our childish eyes

5. کیوں کہ قرض خواہوں کی خدائی طاقت کی توہین کی گئی؟

5. Because the godlike power of the creditors was insulted?

6. یہ مردوں کے راستے میں نہیں ہے، یہ الہی ہے!

6. this is not according to the manner of men- it is godlike!

7. وہ الہی طاقت کے مالک ہیں اور ان کا مقصد خوبصورت ہونا ہے۔

7. they possess godlike power and are supposed to be beautiful.

8. ’’اُس وقت میکائیل [خدا کی مانند، مسیحا] کھڑا ہوگا۔‘‘

8. “At that time shall Michael [the Godlike One, Messiah] stand up.”

9. "اس وقت مائیکل [خدا کی طرح ایک - مسیحا] کھڑا ہوگا۔"

9. "At that time shall Michael [the Godlike One – Messiah] stand up."

10. شیکسپیئر کا ہیملیٹ درست ہے جب وہ انسان کے بارے میں کہتا ہے "کتنا الہی!" "

10. shakespeare's hamlet is right when he says about man,"how godlike."!

11. اور یہ 2008 تھا — انسانیت کے بارے میں کیلی کے خدا جیسا نظریہ کے بعد۔

11. And that was 2008—so quickly after Kelly’s Godlike view of humanity.

12. istiva: تخلیق اور تباہ کرنے کی طاقت کے ساتھ دیوتا کی طرح بننے کی صلاحیت۔

12. istiva: the ability to become godlike with the power to create and destroy.

13. آج کی انتہائی جماعتی سیاست کے ساتھ، یہ خوبیاں تقریباً الہی، تقریباً مافوق الفطرت لگتی ہیں۔

13. with today's hyper-partisan politics, those qualities seem almost godlike-- almost superhuman.

14. لوگوں نے اسے خدا کے طور پر دیکھا، لیکن وہ اس سے خوفزدہ تھے کیونکہ وہ ہمیشہ غصے میں نظر آتا تھا۔

14. people saw him as godlike, but they were terrified of him, because he seemed to be always angry.

15. ایک مختلف نقطہ نظر سے، ankh ٹیٹو ابدی زندگی یا الہی امرتا کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

15. from a different view, the ankh tattoo can additionally denote sempiternal living or godlike immortality.

16. کیا یہ دلچسپ نہیں ہے کہ تمام انسان خدا جیسا اور کامل بننا چاہتے ہیں تاکہ وہ کبھی غلطی نہ کریں؟

16. Is it not interesting that all humans want to become godlike and perfect so that they never make mistakes?

17. شاید وہ ایک لحاظ سے درست تھے، کیونکہ ہمدردی اور محبت حقیقی معنوں میں خدائی خصلتیں ہیں، کم از کم مہربان خداؤں میں۔

17. perhaps they were right in a sense, as empathy and love are truly godlike features, at least among the benevolent gods.

18. جہاں پہلے کوئی آدمی نہیں گیا تھا" عملے کے ارکان کے بارے میں ایک مزے کی کہانی تھی جو گہری جگہ کو روشن کرتے ہوئے اور خدا جیسی طاقتیں حاصل کرتے تھے۔

18. where no man has gone before” was a rollicking story about crew members irradiated in deep space and acquiring godlike powers.

19. واٹر پارک میں پورا دن، الہی مردوں کے پنجرے میں پھنسے ہوئے swimsuits میں دوڑتے ہوئے یقیناً ایک خیالی حقیقت ہے۔

19. a full day in a water park, trapped in a cage of godlike men running around in tiny swimsuits is certainly a fantasy come true.

20. سائنس اور ٹکنالوجی جلد ہی ہمیں اس الہی نقطہ نظر کو پورا کرنے کے لئے پوری زندہ دنیا پر الہی طاقتیں دے گی۔

20. science and technology are shortly going to give us godlike powers over the entire living world to match this godlike perspective.