1. அவளுடைய பிளவு தெய்வீகமாக இருந்தது.

1. her cleavage was godlike.

2. மாறாக தெய்வீக தன்மையை எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

2. rather, they become godlike in character.

3. ஒரு தெய்வம் என்பது பாதி மனிதனாகவும் பாதி தெய்வீகமாகவும் இருக்கும்.

3. a demigod is a half human and half godlike being.

4. நம் பெற்றோர்கள் நம் குழந்தைகளின் பார்வையில் தெய்வீக உருவங்கள்

4. our parents are godlike figures to our childish eyes

5. கடன் கொடுத்தவர்களின் தெய்வீக சக்தி அவமதிக்கப்பட்டதால்?

5. Because the godlike power of the creditors was insulted?

6. அது மனிதர்களின் வழியில் இல்லை, தெய்வீகமானது!

6. this is not according to the manner of men- it is godlike!

7. அவர்கள் தெய்வீக சக்தியைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அழகாக இருக்க வேண்டும்.

7. they possess godlike power and are supposed to be beautiful.

8. "அந்த நேரத்தில் மைக்கேல் [கடவுளைப் போன்றவர், மேசியா] எழுந்து நிற்பார்."

8. “At that time shall Michael [the Godlike One, Messiah] stand up.”

9. "அந்த நேரத்தில் மைக்கேல் [கடவுளைப் போன்றவர் - மேசியா] எழுந்து நிற்பார்."

9. "At that time shall Michael [the Godlike One – Messiah] stand up."

10. ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட் மனிதனைப் பற்றி கூறும்போது "எவ்வளவு தெய்வீகமானது!" ".

10. shakespeare's hamlet is right when he says about man,"how godlike."!

11. அது 2008-ல் கெல்லியின் மனிதகுலத்தைப் பற்றிய கடவுளைப் போன்ற பார்வைக்குப் பிறகு மிக விரைவில்.

11. And that was 2008—so quickly after Kelly’s Godlike view of humanity.

12. இஸ்திவா: உருவாக்கி அழிக்கும் ஆற்றல் கொண்ட கடவுளைப் போல் மாறும் திறன்.

12. istiva: the ability to become godlike with the power to create and destroy.

13. இன்றைய மிகை கட்சி அரசியலில், இந்த குணங்கள் கிட்டத்தட்ட தெய்வீகமானவை, கிட்டத்தட்ட மனிதநேயமற்றவை.

13. with today's hyper-partisan politics, those qualities seem almost godlike-- almost superhuman.

14. மக்கள் அவரை ஒரு கடவுளாகப் பார்த்தார்கள், ஆனால் அவர் எப்போதும் கோபமாகத் தோன்றியதால் அவர்கள் அவரைப் பற்றி பயந்தார்கள்.

14. people saw him as godlike, but they were terrified of him, because he seemed to be always angry.

15. வேறுபட்ட கண்ணோட்டத்தில், அன்க் பச்சை என்பது நித்திய வாழ்வு அல்லது தெய்வீக அழியாத தன்மையைக் குறிக்கும்.

15. from a different view, the ankh tattoo can additionally denote sempiternal living or godlike immortality.

16. எல்லா மனிதர்களும் கடவுளைப் போலவும் பரிபூரணமாகவும் மாற விரும்புகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் ஒருபோதும் தவறு செய்ய மாட்டார்கள் என்பது சுவாரஸ்யமானது அல்லவா?

16. Is it not interesting that all humans want to become godlike and perfect so that they never make mistakes?

17. பச்சாதாபமும் அன்பும் உண்மையிலேயே தெய்வீகப் பண்புகளாக இருப்பதால், குறைந்தபட்சம் கருணையுள்ள கடவுள்களிடையே அவர்கள் ஒரு வகையில் சரியாக இருந்திருக்கலாம்.

17. perhaps they were right in a sense, as empathy and love are truly godlike features, at least among the benevolent gods.

18. இதற்கு முன் எந்த மனிதனும் சென்றதில்லை” என்பது குழு உறுப்பினர்கள் ஆழமான இடத்தை கதிர்வீச்சு செய்து கடவுள் போன்ற சக்திகளைப் பெறுவது பற்றிய ஒரு வேடிக்கையான கதை.

18. where no man has gone before” was a rollicking story about crew members irradiated in deep space and acquiring godlike powers.

19. ஒரு நாள் முழுவதும் நீர் பூங்காவில், தெய்வீக மனிதர்களின் கூண்டில் சிக்கிய நீச்சலுடைகளில் ஓடுவது நிச்சயமாக ஒரு கற்பனை உண்மைதான்.

19. a full day in a water park, trapped in a cage of godlike men running around in tiny swimsuits is certainly a fantasy come true.

20. இந்த தெய்வீகக் கண்ணோட்டத்துடன் ஒத்துப்போகும் வகையில், அறிவியலும் தொழில்நுட்பமும் விரைவில் முழு உயிரினங்களின் மீதும் தெய்வீக சக்திகளை நமக்கு வழங்கும்.

20. science and technology are shortly going to give us godlike powers over the entire living world to match this godlike perspective.