Devolved Meaning In Punjabi

1. ਵਾਧੂ 10% ਸਰੋਤ ਜੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇਵੇਗਾ।

1. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

2. ਵਿਤਰਿਤ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ - ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

3. ਕੀ ਵੈਲਸ਼ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?

3. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

4. ਲਿਬ ਡੈਮ ਯੋਜਨਾ - ਜੋ ਸਿਰਫ ਇੰਗਲੈਂਡ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਇਹ ਕਰੇਗਾ:

4. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

5. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜ਼ੂਕੋਵ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।

5. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

6. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜ਼ੂਕੋਵ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।

6. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

7. ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਬੰਦੂਕਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!

7. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

8. ਉਸਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵੀ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਵਾਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ।

8. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

9. ਉਸਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵੀ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਵਾਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਵੋਟਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ।

9. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

10. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜੀ ਸਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਪ-ਖੇਤਰੀ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. There is no devolved English government, but an attempt to create a similar system on a sub-regional basis was rejected by referendum.

11. ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਗਿਆਰਵੀਂ ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸ਼ਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

11. all the functions mentioned under eleventh and twelfth schedule of the constitution have not yet been fully devolved to the local bodies.

12. ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।

12. each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

13. ਸਿੱਖਿਆ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।

13. education each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

14. ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ 51% ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

14. a survey conducted by the council found only a narrow 51% of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

15. ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ 51% ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

15. a survey conducted by the council found only a narrow 51 percent of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

16. ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਮਾਨਵਵਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਐੱਮ.ਐਨ. ਰਾਏ ਨੇ 1944 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

16. one of india's leading humanists, m.n. roy, proposed, in 1944, a shift to a decentralised and devolved form of governance, allowing for representatives to be elected and recalled.

17. ਇਹ ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਗਲੇ ਨੌਂ ਗੁਰੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਉੱਤੇ ਉਤਰੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. it is part of sikh belief's that the spirit of guru nanak's sanctity, divinity and religious authority descended upon each of the nine subsequent gurus when the guruship was devolved on to them.

18. 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਵਿਧਾਨਕ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ।

18. the late 20th century saw major changes to the politics of the united kingdom with the establishment of devolved national administrations for northern ireland, scotland, and wales following pre-legislative referendums.

19. ਲੀਗ ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ ਲੀਗ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਰਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 1932-1934 ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ 1926 ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।

19. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state but the council devolved this responsibility to a special commission set-up in 1926 to prepare for the 1932-34 world disarmament conference.

20. ਲੀਗ ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ ਲੀਗ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਰਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 1932-1934 ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ 1926 ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।

20. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state, but the council devolved this responsibility to a special commission set up in 1926 to prepare for the 1932-1934 world disarmament conference.