Devolved Meaning In Gujarati

1. ટ્રાન્સફર કરાયેલા વધારાના 10% સંસાધનો તમને તે સ્વતંત્રતા આપશે.

1. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

2. વિતરિત સ્વાયત્તતા - જ્યાં શક્તિ સંકલિત, આયોજિત રીતે વિતરિત થાય છે.

2. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

3. શું વેલ્શ એસેમ્બલીને પ્રાદેશિક કાયદા પસાર કરવા માટે સંસદ દ્વારા સોંપવામાં આવેલી વધુ સત્તાઓ આપવી જોઈએ?

3. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

4. લિબ ડેમ યોજના - જે ફક્ત ઇંગ્લેન્ડને જ લાગુ થશે કારણ કે શિક્ષણ અન્ય રાષ્ટ્રોને સોંપવામાં આવ્યું છે - આ કરશે:

4. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

5. જેમ જેમ શહેર નરસંહારનું કેન્દ્ર બની ગયું તેમ, ઝુકોવે શહેરની બાજુઓ પર તેના દળો બનાવવાનું શરૂ કર્યું.

5. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

6. જેમ જેમ શહેર નરસંહારનું કેન્દ્ર બની ગયું તેમ, ઝુકોવે શહેરની બાજુઓ પર તેના દળો બનાવવાનું શરૂ કર્યું.

6. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

7. આવી સ્થિતિ તમિલ લોકોને જ કહે છે કે જો તેઓ બંદૂકો લઈને આવે તો વધુ રાજકીય સત્તાનું વિનિમય થશે!

7. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

8. તેમની સરકારે લોકમત પણ યોજ્યો હતો જેમાં સ્કોટિશ અને વેલ્શ મતદારોએ વિચલિત વહીવટની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું.

8. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

9. તેમની સરકારે લોકમત પણ યોજ્યો હતો જેમાં સ્કોટિશ અને વેલ્શ મતદારોએ વિચલિત વહીવટની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું.

9. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

10. ત્યાં કોઈ વિકૃત અંગ્રેજી સરકાર નથી, પરંતુ પેટા-પ્રાદેશિક ધોરણે સમાન સિસ્ટમ બનાવવાનો પ્રયાસ લોકમત દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો.

10. There is no devolved English government, but an attempt to create a similar system on a sub-regional basis was rejected by referendum.

11. બંધારણના અગિયારમા અને બારમા અનુસૂચિમાં ઉલ્લેખિત તમામ કાર્યો હજુ સુધી સંપૂર્ણપણે સ્થાનિક સંસ્થાઓને પરત કરવામાં આવ્યા નથી.

11. all the functions mentioned under eleventh and twelfth schedule of the constitution have not yet been fully devolved to the local bodies.

12. યુકેમાં દરેક દેશમાં એક અલગ શિક્ષણ પ્રણાલી છે, જેમાં શિક્ષણ પર સત્તા સ્કોટલેન્ડ, વેલ્સ અને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડને આપવામાં આવી છે.

12. each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

13. શિક્ષણ યુકેમાં દરેક દેશમાં અલગ શિક્ષણ પ્રણાલી છે, જેમાં શિક્ષણ પર સત્તા સ્કોટલેન્ડ, વેલ્સ અને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડને આપવામાં આવી છે.

13. education each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

14. કાઉન્સિલના સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું છે કે માત્ર 51% યજમાનોએ આ વિચારને ટેકો આપ્યો હતો, જેને સ્કોટિશ સંસદ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવવો જોઈએ.

14. a survey conducted by the council found only a narrow 51% of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

15. કાઉન્સિલના સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું છે કે માત્ર 51% આવાસ પ્રદાતાઓએ આ વિચારને સમર્થન આપ્યું હતું, જેને સ્કોટિશ સંસદ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવવી જોઈએ.

15. a survey conducted by the council found only a narrow 51 percent of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

16. ભારતના અગ્રણી માનવતાવાદીઓમાંના એક, એમ.એન. રોયે, 1944માં સરકારના વિનિમય, વિકેન્દ્રિત સ્વરૂપમાં ફેરફારનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, જેનાથી પ્રતિનિધિઓને ચૂંટાઈને બરતરફ કરવામાં આવ્યા.

16. one of india's leading humanists, m.n. roy, proposed, in 1944, a shift to a decentralised and devolved form of governance, allowing for representatives to be elected and recalled.

17. તે શીખ માન્યતાનો એક ભાગ છે કે ગુરુ નાનકની પવિત્રતા, દિવ્યતા અને ધાર્મિક સત્તાની ભાવના અનુગામી દરેક નવ ગુરુઓ પર ઉતરી આવી હતી જ્યારે તેમને ગુરુનું પદ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું.

17. it is part of sikh belief's that the spirit of guru nanak's sanctity, divinity and religious authority descended upon each of the nine subsequent gurus when the guruship was devolved on to them.

18. 20મી સદીના અંતમાં ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને વેલ્સ માટે પૂર્વ-લેજિસ્લેટિવ રેફરન્ડા બાદ બ્રિટિશ રાજકારણમાં મોટા ફેરફારો જોવા મળ્યા.

18. the late 20th century saw major changes to the politics of the united kingdom with the establishment of devolved national administrations for northern ireland, scotland, and wales following pre-legislative referendums.

19. લીગ કરારે લીગને દરેક રાજ્ય માટે નિઃશસ્ત્રીકરણ યોજના બનાવવાનું કાર્ય આપ્યું હતું, પરંતુ કાઉન્સિલે આ જવાબદારી 1926માં 1932-1934ની વિશ્વ નિઃશસ્ત્રીકરણ પરિષદની તૈયારી માટે બનાવેલા વિશેષ કમિશનને સોંપી હતી.

19. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state but the council devolved this responsibility to a special commission set-up in 1926 to prepare for the 1932-34 world disarmament conference.

20. લીગ કરારે લીગને દરેક રાજ્ય માટે નિઃશસ્ત્રીકરણ યોજના બનાવવાનું કાર્ય આપ્યું હતું, પરંતુ કાઉન્સિલે આ જવાબદારી 1926માં 1932-1934ની વિશ્વ નિઃશસ્ત્રીકરણ પરિષદની તૈયારી માટે બનાવેલા વિશેષ કમિશનને સોંપી હતી.

20. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state, but the council devolved this responsibility to a special commission set up in 1926 to prepare for the 1932-1934 world disarmament conference.