Devolved Meaning In Urdu

1. اضافی 10% وسائل جو منتقل کیے جائیں گے وہ آپ کو آزادی دے گا۔

1. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

2. تقسیم شدہ خود مختاری - جہاں طاقت کو مربوط، منصوبہ بند انداز میں منتقل کیا جاتا ہے۔

2. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

3. کیا ویلش اسمبلی کو علاقائی قوانین کی منظوری کے لیے پارلیمان کے ذریعے تفویض کردہ مزید اختیارات دئیے جائیں؟

3. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

4. Lib Dem منصوبہ - جس کا اطلاق صرف انگلینڈ پر ہوگا کیونکہ تعلیم دیگر اقوام کو منتقل کی گئی ہے - یہ کرے گا:

4. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

5. جیسے ہی شہر قتل و غارت کا شکار ہو گیا، زوکوف نے شہر کے اطراف میں اپنی فوجیں جمع کرنا شروع کر دیں۔

5. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

6. جیسے ہی شہر قتل و غارت کا شکار ہو گیا، زوکوف نے شہر کے اطراف میں اپنی فوجیں بنانا شروع کر دیں۔

6. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

7. ایسی پوزیشن صرف تامل لوگوں کو بتاتی ہے کہ اگر وہ بندوق لے کر آئے تو زیادہ سیاسی طاقت منتقل ہو جائے گی!

7. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

8. اس کی حکومت نے ریفرنڈا بھی کروایا جس میں سکاٹش اور ویلش کے ووٹروں نے ایک منقسم انتظامیہ کے حق میں ووٹ دیا۔

8. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

9. اس کی حکومت نے ریفرنڈا بھی کروایا جس میں سکاٹش اور ویلش کے ووٹروں نے ایک منقسم انتظامیہ کے حق میں ووٹ دیا۔

9. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

10. یہاں کوئی منقطع انگریزی حکومت نہیں ہے، لیکن ذیلی علاقائی بنیادوں پر ایسا ہی نظام بنانے کی کوشش کو ریفرنڈم کے ذریعے مسترد کر دیا گیا۔

10. There is no devolved English government, but an attempt to create a similar system on a sub-regional basis was rejected by referendum.

11. آئین کے گیارہویں اور بارہویں شیڈول میں درج تمام کام ابھی تک بلدیاتی اداروں کو مکمل طور پر واپس نہیں کیے گئے۔

11. all the functions mentioned under eleventh and twelfth schedule of the constitution have not yet been fully devolved to the local bodies.

12. برطانیہ میں ہر ملک کا الگ تعلیمی نظام ہے، تعلیم پر اختیار سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں ہے۔

12. each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

13. تعلیم برطانیہ میں ہر ملک کا الگ تعلیمی نظام ہے، تعلیم پر اختیار سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں ہے۔

13. education each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

14. کونسل کے ایک سروے سے پتہ چلا ہے کہ صرف 51% میزبانوں نے اس خیال کی حمایت کی، جسے اسکاٹش پارلیمنٹ سے منظور کرنا ضروری ہے۔

14. a survey conducted by the council found only a narrow 51% of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

15. کونسل کے ایک سروے سے پتا چلا ہے کہ رہائش فراہم کرنے والوں میں سے صرف 51 فیصد نے اس خیال کی حمایت کی، جسے اسکاٹش پارلیمنٹ سے منظور کرنا ضروری ہے۔

15. a survey conducted by the council found only a narrow 51 percent of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

16. ہندوستان کے سرکردہ انسانیت پسندوں میں سے ایک، ایم این رائے نے 1944 میں حکومت کی ایک منقسم، وکندریقرت شکل میں تبدیلی کی تجویز پیش کی، جس سے نمائندوں کو منتخب اور برخاست کرنے کی اجازت دی گئی۔

16. one of india's leading humanists, m.n. roy, proposed, in 1944, a shift to a decentralised and devolved form of governance, allowing for representatives to be elected and recalled.

17. یہ سکھوں کے عقیدے کا حصہ ہے کہ گرو نانک کی تقدس، الوہیت اور مذہبی اتھارٹی کی روح اس کے بعد آنے والے نو گرووں میں سے ہر ایک پر اس وقت نازل ہوئی جب گرو کا عہدہ ان کو بحال کیا گیا۔

17. it is part of sikh belief's that the spirit of guru nanak's sanctity, divinity and religious authority descended upon each of the nine subsequent gurus when the guruship was devolved on to them.

18. 20 ویں صدی کے اواخر میں برطانوی سیاست میں بڑی تبدیلیاں دیکھنے میں آئیں جس سے قبل از قانون سازی کے ریفرنڈہ کے بعد شمالی آئرلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور ویلز کے لیے منقطع قومی انتظامیہ قائم ہوئی۔

18. the late 20th century saw major changes to the politics of the united kingdom with the establishment of devolved national administrations for northern ireland, scotland, and wales following pre-legislative referendums.

19. لیگ پیکٹ نے لیگ کو ہر ریاست کے لیے تخفیف اسلحہ کا منصوبہ بنانے کا کام دیا، لیکن کونسل نے یہ ذمہ داری 1926 میں بنائے گئے ایک خصوصی کمیشن کو سونپ دی جو 1932-1934 کی عالمی تخفیف اسلحہ کانفرنس کی تیاری کے لیے بنائی گئی۔

19. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state but the council devolved this responsibility to a special commission set-up in 1926 to prepare for the 1932-34 world disarmament conference.

20. لیگ پیکٹ نے لیگ کو ہر ریاست کے لیے تخفیف اسلحہ کا منصوبہ بنانے کا کام دیا، لیکن کونسل نے یہ ذمہ داری 1926 میں بنائے گئے ایک خصوصی کمیشن کو سونپ دی جو 1932-1934 کی عالمی تخفیف اسلحہ کانفرنس کی تیاری کے لیے بنائی گئی۔

20. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state, but the council devolved this responsibility to a special commission set up in 1926 to prepare for the 1932-1934 world disarmament conference.