Devolved Meaning In Hindi

1. हस्तांतरित किए गए अतिरिक्त 10% संसाधन आपको वह स्वतंत्रता देंगे।

1. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

2. वितरित स्वायत्तता - जहां एक समन्वित, नियोजित फैशन में शक्ति का विकास होता है।

2. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

3. क्या वेल्श विधानसभा को क्षेत्रीय कानूनों को पारित करने के लिए संसद द्वारा प्रत्यायोजित अधिक शक्तियां दी जानी चाहिए?

3. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

4. लिब डेम योजना - जो केवल इंग्लैंड पर लागू होगी क्योंकि शिक्षा अन्य देशों को सौंपी गई है - होगी:

4. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

5. जैसे ही शहर नरसंहार का एक मकबरा बन गया, ज़ुकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण करना शुरू कर दिया।

5. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

6. जैसे ही शहर नरसंहार का एक गढ़ बन गया, ज़ुकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण करना शुरू कर दिया।

6. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

7. इस तरह की स्थिति केवल तमिल लोगों को बताती है कि अगर वे बंदूकें लेकर आए, तो अधिक राजनीतिक शक्ति हस्तांतरित की जाएगी!

7. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

8. उनकी सरकार ने जनमत संग्रह भी किया जिसमें स्कॉटिश और वेल्श मतदाताओं ने एक विकसित प्रशासन के पक्ष में मतदान किया।

8. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

9. उनकी सरकार ने जनमत संग्रह भी किया जिसमें स्कॉटिश और वेल्श मतदाताओं ने एक विकसित प्रशासन के पक्ष में मतदान किया।

9. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

10. कोई न्यागत अंग्रेजी सरकार नहीं है, लेकिन उप-क्षेत्रीय आधार पर एक समान प्रणाली बनाने का प्रयास जनमत संग्रह द्वारा खारिज कर दिया गया था।

10. There is no devolved English government, but an attempt to create a similar system on a sub-regional basis was rejected by referendum.

11. संविधान की ग्यारहवीं और बारहवीं अनुसूची में वर्णित सभी कार्य अभी तक पूरी तरह से स्थानीय निकायों को वापस नहीं किए गए हैं।

11. all the functions mentioned under eleventh and twelfth schedule of the constitution have not yet been fully devolved to the local bodies.

12. यूके में प्रत्येक देश में एक अलग शिक्षा प्रणाली है, जिसमें शिक्षा पर शक्ति स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड में निहित है।

12. each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

13. शिक्षा ब्रिटेन में प्रत्येक देश में एक अलग शिक्षा प्रणाली है, जिसमें शिक्षा पर शक्ति स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड में निहित है।

13. education each country of the united kingdom has a separate education system, with power over education matters in scotland, wales and northern ireland being devolved.

14. एक परिषद सर्वेक्षण में पाया गया कि केवल 51% मेजबानों ने इस विचार का समर्थन किया, जिसे विकसित स्कॉटिश संसद द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।

14. a survey conducted by the council found only a narrow 51% of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

15. एक परिषद सर्वेक्षण में पाया गया कि केवल 51% आवास प्रदाताओं ने इस विचार का समर्थन किया, जिसे विकसित स्कॉटिश संसद द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।

15. a survey conducted by the council found only a narrow 51 percent of accommodation-providers supported the idea, which needs a final sign-off by scotland's devolved parliament.

16. भारत के प्रमुख मानवतावादियों में से एक, एमएन रॉय ने 1944 में सरकार के एक विकसित, विकेन्द्रीकृत रूप में बदलाव का प्रस्ताव रखा, जिससे प्रतिनिधियों को निर्वाचित और बर्खास्त किया जा सके।

16. one of india's leading humanists, m.n. roy, proposed, in 1944, a shift to a decentralised and devolved form of governance, allowing for representatives to be elected and recalled.

17. यह सिख मान्यता का हिस्सा है कि गुरु नानक की पवित्रता, देवत्व और धार्मिक अधिकार की भावना बाद के नौ गुरुओं में से प्रत्येक पर उतरी जब उन्हें गुरु का पद बहाल किया गया था।

17. it is part of sikh belief's that the spirit of guru nanak's sanctity, divinity and religious authority descended upon each of the nine subsequent gurus when the guruship was devolved on to them.

18. 20वीं सदी के अंत में पूर्व-विधायी जनमत संग्रह के बाद उत्तरी आयरलैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के लिए न्यागत राष्ट्रीय प्रशासन की स्थापना के साथ ब्रिटिश राजनीति में बड़े बदलाव देखे गए।

18. the late 20th century saw major changes to the politics of the united kingdom with the establishment of devolved national administrations for northern ireland, scotland, and wales following pre-legislative referendums.

19. लीग संधि ने लीग को प्रत्येक राज्य के लिए एक निरस्त्रीकरण योजना बनाने का कार्य दिया, लेकिन परिषद ने 1932-1934 के विश्व निरस्त्रीकरण सम्मेलन की तैयारी के लिए 1926 में बनाए गए एक विशेष आयोग को यह जिम्मेदारी सौंपी।

19. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state but the council devolved this responsibility to a special commission set-up in 1926 to prepare for the 1932-34 world disarmament conference.

20. लीग संधि ने लीग को प्रत्येक राज्य के लिए एक निरस्त्रीकरण योजना बनाने का कार्य दिया, लेकिन परिषद ने 1932-1934 के विश्व निरस्त्रीकरण सम्मेलन की तैयारी के लिए 1926 में बनाए गए एक विशेष आयोग को यह जिम्मेदारी सौंपी।

20. the league covenant assigned the league the task of creating a disarmament plan for each state, but the council devolved this responsibility to a special commission set up in 1926 to prepare for the 1932-1934 world disarmament conference.