1. সাংবাদিকদের আটকের কোনো সত্যতা নেই।

1. there are really no facts of detaining journalists.

2. এবং পুলিশ আমাদের আটক করার চেয়ে কারারক্ষীরা অনেক ভালো ছিল।”

2. And the prison guards were much better than the police detaining us.”

3. চীন তার ভূখণ্ডে ১৩ কানাডিয়ান নাগরিককে আটক করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।

3. China reacted by detaining thirteen Canadian nationals in its territory.

4. বিশেষ করে বিপজ্জনক অপরাধীদের আটক করার জন্য পুরস্কার ছিল অর্ধ মিলিয়ন।

4. The reward for detaining especially dangerous criminals was half a million.

5. “সুতরাং আমরা তাদের আধাসামরিক বাহিনীর সদস্যদের আটক করে ইরাকে তাদের ফিরিয়ে দিয়েছি।

5. “So we pushed them back in Iraq by detaining their paramilitary operatives.

6. রবিবার, 21 মে, 2017, পুলিশ আটলান্টিস সনাতে অভিযান চালিয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য 140 জন পুরুষকে গ্রেপ্তার করে।

6. on sunday 21st may 2017, police raided atlantis sauna, detaining 140 men for questioning.

7. এসব নারীকে আটক করে অর্জিত হয়েছে, এবং সিদ্ধান্ত ছাড়া অন্য কোনো অর্থবহ ফল হয়েছে কিনা

7. detaining these women achieved, and whether the decision had any meaningful results other than

8. শুধুমাত্র 2018 সালে, চীন মুসলিম সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে তার আটক অভিযানকে রেকর্ড মাত্রায় বাড়িয়েছে।

8. in just 2018, china intensified its campaign of detaining muslim minority groups at record levels.

9. মৌলিক জিনিসগুলি সঠিকভাবে করতে ব্যর্থতা ভারতকে পিছিয়ে রাখছে এবং এটি আরেকটি সংকটের আমন্ত্রণ।

9. the failure to get the basics right is detaining india and is an invitation to yet another crisis.

10. আমি ভারতকে বলতে চাই, হাজার হাজার লোককে গ্রেপ্তার করে আপনারা মানুষকে চরমপন্থার দিকে ঠেলে দিচ্ছেন।

10. i want to tell india that, by detaining thousands of people, you are pushing people into extremism.

11. তবে আমি আরও এক ধাপ এগিয়ে যাই: ইসরায়েল ফিলিস্তিনিদের বছরের পর বছর ধরে বিনা বিচারে আটক রাখার অভিযোগ রয়েছে।

11. But let me go one step further: Israel is accused of detaining Palestinians without trial for years.

12. শিশুদের তাদের পরিবারের সাথে অনির্দিষ্টকালের জন্য ক্যাম্পে আটকে রাখা অমানবিক এবং আমাদের নিরাপদ রাখবে না।

12. indefinitely detaining children with their families in camps is inhumane and will not make us safe.”.

13. প্যানেল আরও তথ্য প্রদানের জন্য 320 জনকে তলব করেছে, বেশ কয়েকজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করার সময়।

13. the panel summoned 320 individuals to provide more information, while detaining a number of suspects.

14. কিন্তু আমি যখন কথা বলি, লোকেরা অবাক হয়, তারা ভয় পায় যে আমি চলে যাব, এবং সেই কারণেই তারা আমাকে গ্রেপ্তার করতে থাকে।

14. but when i speak, people are astonished, they are afraid i will depart, and so they keep detaining me.

15. ইরানের একজন সিনিয়র সামরিক কমান্ডার বৃহস্পতিবার বলেছেন যে ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাহাজটি বন্ধ করার জন্য অনুতপ্ত হবে।

15. a senior iranian military commander on thursday said britain and the us would regret detaining the vessel.

16. তাদের অভিবাসন অবস্থা নির্ধারণের উদ্দেশ্যে শিশুদের আটকে রাখার অভ্যাসের অবসান ঘটাতে কাজ;

16. work towards ending the practice of detaining children for the purposes of determining their migration status;

17. আটক ক্ষমতা সম্ভাব্য যুদ্ধাপরাধের জন্য তাদের বিচার করতে পারে, কিন্তু IHL-এর অধীনে বৈধ সহিংসতার জন্য নয়।

17. the detaining power may prosecute them for possible war crimes, but not for acts of violence that are lawful under ihl.

18. আটক ক্ষমতা সম্ভাব্য যুদ্ধাপরাধের জন্য তাদের বিচার করতে পারে, কিন্তু IHL-এর অধীনে বৈধ সহিংসতার জন্য নয়।

18. the detaining power may prosecute them for possible war crimes, but not for acts of violence that are lawful under ihl.

19. শিকার তাদের নিজস্ব স্বার্থের বিরুদ্ধে কাজ করে, যেমন আইন প্রয়োগকারীকে আক্রমণকারীদের থামাতে বাধা দেওয়া।

19. the victim commits actions against their own interests, for example, preventing law enforcement agencies from detaining the invaders.

20. একই সঙ্গে বরফও এই ভুয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিদেশি ছাত্রদের আটক করে বহিষ্কারের প্রক্রিয়া শুরু করে।

20. simultaneously, the ice also has started detaining foreign students of this fake university and started the process of their deportation.