1. ஊடகவியலாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டதில் உண்மையில்லை.

1. there are really no facts of detaining journalists.

2. எங்களைக் காவலில் வைத்திருப்பதை விட சிறைக் காவலர்கள் சிறந்தவர்கள்.

2. And the prison guards were much better than the police detaining us.”

3. பதின்மூன்று கனேடிய பிரஜைகளை சீனா தனது பிரதேசத்தில் தடுத்து வைத்ததன் மூலம் எதிர்வினையாற்றியது.

3. China reacted by detaining thirteen Canadian nationals in its territory.

4. குறிப்பாக ஆபத்தான குற்றவாளிகளை தடுத்து வைப்பதற்கான வெகுமதி அரை மில்லியன்.

4. The reward for detaining especially dangerous criminals was half a million.

5. "எனவே நாங்கள் ஈராக்கில் அவர்களின் துணை ராணுவ வீரர்களை தடுத்து வைத்து அவர்களை பின்னுக்குத் தள்ளினோம்.

5. “So we pushed them back in Iraq by detaining their paramilitary operatives.

6. ஞாயிற்றுக்கிழமை, மே 21, 2017 அன்று, போலீசார் அட்லாண்டிஸ் சானாவை சோதனை செய்து 140 பேரை விசாரணைக்காக கைது செய்தனர்.

6. on sunday 21st may 2017, police raided atlantis sauna, detaining 140 men for questioning.

7. இந்த பெண்களை தடுத்து நிறுத்துவது அடையப்பட்டது, மேலும் அந்த முடிவு வேறு ஏதேனும் அர்த்தமுள்ள முடிவுகளைக் கொண்டிருந்ததா

7. detaining these women achieved, and whether the decision had any meaningful results other than

8. 2018 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், முஸ்லீம் சிறுபான்மை குழுக்களுக்கு எதிரான தடுப்பு நடவடிக்கையை சீனா சாதனை அளவில் அதிகரித்தது.

8. in just 2018, china intensified its campaign of detaining muslim minority groups at record levels.

9. அடிப்படைக் காரியங்களைச் சரியாகச் செய்யத் தவறியது இந்தியாவைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது மற்றும் மற்றொரு நெருக்கடிக்கான அழைப்பாகும்.

9. the failure to get the basics right is detaining india and is an invitation to yet another crisis.

10. ஆயிரக்கணக்கான மக்களை கைது செய்வதன் மூலம் மக்களை தீவிரவாதத்திற்கு தள்ளுகிறீர்கள் என்பதை நான் இந்தியாவிற்கு கூற விரும்புகிறேன்.

10. i want to tell india that, by detaining thousands of people, you are pushing people into extremism.

11. ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு படி மேலே செல்கிறேன்: இஸ்ரேல் பாலஸ்தீனியர்களை பல ஆண்டுகளாக விசாரணையின்றி தடுத்து வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறது.

11. But let me go one step further: Israel is accused of detaining Palestinians without trial for years.

12. குழந்தைகளை அவர்களது குடும்பத்தினருடன் காலவரையின்றி முகாம்களில் அடைத்து வைப்பது மனிதாபிமானமற்றது மற்றும் எங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்காது.

12. indefinitely detaining children with their families in camps is inhumane and will not make us safe.”.

13. பல சந்தேக நபர்களை கைது செய்யும் போது மேலதிக தகவல்களை வழங்குவதற்காக குழு 320 பேருக்கு சம்மன் அனுப்பியுள்ளது.

13. the panel summoned 320 individuals to provide more information, while detaining a number of suspects.

14. ஆனால் நான் பேசும்போது, ​​மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், நான் வெளியேறிவிடுவேன் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள், அதனால்தான் அவர்கள் என்னை கைது செய்கிறார்கள்.

14. but when i speak, people are astonished, they are afraid i will depart, and so they keep detaining me.

15. கப்பலை நிறுத்தியதற்கு பிரிட்டனும் அமெரிக்காவும் வருத்தம் தெரிவிக்கும் என்று ஈரானின் மூத்த இராணுவத் தளபதி வியாழக்கிழமை தெரிவித்தார்.

15. a senior iranian military commander on thursday said britain and the us would regret detaining the vessel.

16. குழந்தைகளின் குடியேற்ற நிலையைத் தீர்மானிக்கும் நோக்கத்திற்காக தடுத்து வைக்கும் நடைமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வேலை;

16. work towards ending the practice of detaining children for the purposes of determining their migration status;

17. தடுத்து வைக்கும் அதிகாரம் சாத்தியமான போர்க் குற்றங்களுக்காக அவர்களைத் தண்டிக்க முடியும், ஆனால் IHL இன் கீழ் சட்டப்பூர்வமான வன்முறைச் செயல்களுக்காக அல்ல.

17. the detaining power may prosecute them for possible war crimes, but not for acts of violence that are lawful under ihl.

18. தடுத்து வைக்கும் அதிகாரம் சாத்தியமான போர்க் குற்றங்களுக்காக அவர்களைத் தண்டிக்க முடியும், ஆனால் IHL இன் கீழ் சட்டப்பூர்வமான வன்முறைச் செயல்களுக்காக அல்ல.

18. the detaining power may prosecute them for possible war crimes, but not for acts of violence that are lawful under ihl.

19. ஆக்கிரமிப்பாளர்களைத் தடுப்பதில் இருந்து சட்ட அமலாக்கத்தைத் தடுப்பது போன்ற தங்கள் சொந்த நலன்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை பாதிக்கப்பட்டவர் செய்கிறார்.

19. the victim commits actions against their own interests, for example, preventing law enforcement agencies from detaining the invaders.

20. அதே சமயம், இந்தப் போலிப் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து வெளிநாட்டு மாணவர்களையும் தடுத்து நிறுத்தி, அவர்களை நாடு கடத்தும் நடவடிக்கையையும் பனிக்கட்டி தொடங்கியது.

20. simultaneously, the ice also has started detaining foreign students of this fake university and started the process of their deportation.