1. पत्रकारों को हिरासत में लिए जाने का वास्तव में कोई तथ्य नहीं है।

1. there are really no facts of detaining journalists.

2. और जेल प्रहरी हमें हिरासत में लेने वाली पुलिस से कहीं बेहतर थे।”

2. And the prison guards were much better than the police detaining us.”

3. चीन ने अपने क्षेत्र में तेरह कनाडाई नागरिकों को हिरासत में लेकर प्रतिक्रिया व्यक्त की।

3. China reacted by detaining thirteen Canadian nationals in its territory.

4. विशेष रूप से खतरनाक अपराधियों को हिरासत में लेने का इनाम आधा मिलियन था।

4. The reward for detaining especially dangerous criminals was half a million.

5. “इसलिए हमने उनके अर्धसैनिक गुर्गों को हिरासत में लेकर उन्हें इराक में वापस धकेल दिया।

5. “So we pushed them back in Iraq by detaining their paramilitary operatives.

6. रविवार, 21 मई, 2017 को पुलिस ने अटलांटिस सौना पर छापा मारा और 140 लोगों को पूछताछ के लिए गिरफ्तार किया।

6. on sunday 21st may 2017, police raided atlantis sauna, detaining 140 men for questioning.

7. इन महिलाओं को हिरासत में लेने से हासिल हुआ, और क्या इस फैसले के अलावा कोई सार्थक परिणाम था

7. detaining these women achieved, and whether the decision had any meaningful results other than

8. अकेले 2018 में, चीन ने मुस्लिम अल्पसंख्यक समूहों के खिलाफ अपने निरोध अभियान को रिकॉर्ड स्तर तक बढ़ा दिया।

8. in just 2018, china intensified its campaign of detaining muslim minority groups at record levels.

9. बुनियादी चीजों को सही तरीके से करने में विफलता भारत को पीछे रोक रही है और एक और संकट का निमंत्रण है।

9. the failure to get the basics right is detaining india and is an invitation to yet another crisis.

10. मैं भारत को बताना चाहता हूं कि हजारों लोगों को गिरफ्तार करके आप लोगों को उग्रवाद की ओर धकेल रहे हैं।

10. i want to tell india that, by detaining thousands of people, you are pushing people into extremism.

11. लेकिन मुझे एक कदम और आगे जाने दीजिए: इस्राइल पर वर्षों तक बिना किसी मुकदमे के फिलिस्तीनियों को हिरासत में रखने का आरोप है।

11. But let me go one step further: Israel is accused of detaining Palestinians without trial for years.

12. बच्चों को उनके परिवारों के साथ अनिश्चित काल के लिए शिविरों में बंद करना अमानवीय है और हमें सुरक्षित नहीं रखेगा।

12. indefinitely detaining children with their families in camps is inhumane and will not make us safe.”.

13. पैनल ने कई संदिग्धों को गिरफ्तार करते हुए अधिक जानकारी प्रदान करने के लिए 320 लोगों को तलब किया।

13. the panel summoned 320 individuals to provide more information, while detaining a number of suspects.

14. परन्तु जब मैं बोलता हूं, तो लोग चकित होते हैं, वे डरते हैं कि मैं चला जाऊंगा, और इसलिए वे मुझे गिरफ्तार करते रहते हैं।

14. but when i speak, people are astonished, they are afraid i will depart, and so they keep detaining me.

15. ईरान के एक वरिष्ठ सैन्य कमांडर ने गुरुवार को कहा कि ब्रिटेन और अमेरिका को पोत को रोकने का पछतावा होगा।

15. a senior iranian military commander on thursday said britain and the us would regret detaining the vessel.

16. बच्चों की आप्रवास स्थिति निर्धारित करने के उद्देश्य से उन्हें हिरासत में लेने की प्रथा को समाप्त करने के लिए कार्य करना;

16. work towards ending the practice of detaining children for the purposes of determining their migration status;

17. हिरासत में लेने की शक्ति संभावित युद्ध अपराधों के लिए उन पर मुकदमा चला सकती है, लेकिन हिंसा के कृत्यों के लिए नहीं जो आईएचएल के तहत वैध हैं।

17. the detaining power may prosecute them for possible war crimes, but not for acts of violence that are lawful under ihl.

18. हिरासत में लेने की शक्ति संभावित युद्ध अपराधों के लिए उन पर मुकदमा चला सकती है, लेकिन हिंसा के कृत्यों के लिए नहीं जो आईएचएल के तहत वैध हैं।

18. the detaining power may prosecute them for possible war crimes, but not for acts of violence that are lawful under ihl.

19. पीड़ित अपने हितों के खिलाफ कार्रवाई करता है, जैसे कानून प्रवर्तन को आक्रमणकारियों को रोकने से रोकना।

19. the victim commits actions against their own interests, for example, preventing law enforcement agencies from detaining the invaders.

20. साथ ही इस फर्जी यूनिवर्सिटी के विदेशी छात्रों को भी बर्फ ने हिरासत में लेना शुरू कर दिया और उन्हें डिपोर्ट करने की प्रक्रिया शुरू कर दी.

20. simultaneously, the ice also has started detaining foreign students of this fake university and started the process of their deportation.