1. ਹਿੰਸਾ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।

1. violence in all forms is to be deplored.

2. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਪਯੋਗੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।

2. I deplored the killing of them for merely utile purposes

3. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਿਉਰਿਟਨਾਂ ਨੇ ਪਾਰਟੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਰਲਾਪ ਕੀਤਾ.

3. basically, the puritans deplored everything about the holiday.

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿਖੇਧੀ ਕੀਤੀ।

4. He strongly deplored the conduct of governments that have not done so.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ 'ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।

5. They deplored the absence of a long-term vision for European industry.

6. ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ।

6. deplored his course in this matter than he himself when he realised the.

7. ਬ੍ਰਿਕਸ ਨੇ ਵੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪ੍ਰੀਖਣ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

7. the brics also strongly deplored the nuclear test conducted by north korea.

8. ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਦਾਸ ਹੋਣਾ ਸੀ।

8. With astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored.

9. ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

9. with astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored.

10. ਪਰ ਜਦੋਂ ਜੌਨ ਮੈਕਕੇਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਬੁਸ਼ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕੀ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਸੀ?

10. But while John McCain and others have deplored the Bush failures, what, exactly, did he do wrong?

11. ਉਸਨੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੇਰਹਿਮੀ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

11. He praised cruelty and deplored the fact that cruelty is more and more disappearing from our life.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਫਸੋਸ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਬਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

12. he deplored that no holistic discussion has taken place in the country on controlling population.

13. ਬਿਸ਼ਪ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਵੀ ਅਫਸੋਸ ਜਤਾਇਆ, ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜ਼ਖਮੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜ ਪੰਜਾਬ ਲਿਜਾਣਾ ਪਿਆ।

13. the bishop also deplored the poor state of healthcare in india, saying many of the injured children had to be taken to the nearby state of punjab because of inadequate hospitals in himachal pradesh.

14. ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼ ਸਮੇਤ ਉਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਮਨਮਾਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ (ਲੇਡੀ ਮੈਕਬੈਥ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ "ਚਾਹੀਦਾ" ਲਈ "ਚਾਹੁੰਦੇ") ਅਤੇ ਪਾਤਰ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੇ "ਨਿਊਰਾਸਥੀਨਿਕ" ਅਤੇ "ਚਿੰਨੇਦਾਰ" ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਜਤਾਇਆ।

14. his detractors, among them henry james, deplored his somewhat arbitrary word changes("would have" for"should have" in the speech at lady macbeth's death) and his"neurasthenic" and"finicky" approach to the character.

15. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਫਤਰ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ 30 ਮਾਰਚ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 16 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ।

15. earlier on friday, the un human rights office deplored the reported use of“excessive force” by israeli soldiers during the march 30 protests in gaza, where at least 16 people were killed and more than 1,000 others injured.

16. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਫਤਰ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ 30 ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ" ਦੀ ਕਥਿਤ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 16 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ। .

16. earlier on friday, the united nations human rights office deplored the reported use of"excessive force" by israeli soldiers during the march 30 protests in gaza, where at least 16 people were killed and more than 1,000 others injured.

17. ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ ਨੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਬਚਤ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ 'ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਵੀਂ ਪਹੁੰਚ' ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17. such proposals have raised stormy debates between employers and trade unions representing workers, with one union stating that it deplored the"shocking new approach" of offering employees overseas treatment in return for a share of the company's savings.