1. ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ.

1. violence in all forms is to be deplored.

2. ಕೇವಲ ಉಪಯುಕ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸಿದೆ.

2. I deplored the killing of them for merely utile purposes

3. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

3. basically, the puritans deplored everything about the holiday.

4. ಹಾಗೆ ಮಾಡದ ಸರಕಾರಗಳ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು.

4. He strongly deplored the conduct of governments that have not done so.

5. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ಖಂಡಿಸಿದರು.

5. They deplored the absence of a long-term vision for European industry.

6. ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಾಗ ತನಗಿಂತ ಅವನ ನಡತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ.

6. deplored his course in this matter than he himself when he realised the.

7. BRICS ಕೂಡ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು.

7. the brics also strongly deplored the nuclear test conducted by north korea.

8. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೀವಹಾನಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದುಃಖಿತವಾಗಿದೆ.

8. With astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored.

9. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಜೀವಹಾನಿಯು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

9. with astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored.

10. ಆದರೆ ಜಾನ್ ಮೆಕೇನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬುಷ್ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರು?

10. But while John McCain and others have deplored the Bush failures, what, exactly, did he do wrong?

11. ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿದ ಅವರು, ಕ್ರೌರ್ಯವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

11. He praised cruelty and deplored the fact that cruelty is more and more disappearing from our life.

12. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

12. he deplored that no holistic discussion has taken place in the country on controlling population.

13. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಷಪ್ ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪಂಜಾಬ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

13. the bishop also deplored the poor state of healthcare in india, saying many of the injured children had to be taken to the nearby state of punjab because of inadequate hospitals in himachal pradesh.

14. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಅವನ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು (ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್‌ನ ಸಾವಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ "ವುಡ್" ಫಾರ್ "ಶುಡ್") ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವನ "ನರಸ್ತೇನಿಕ್" ಮತ್ತು "ಮುಳ್ಳು" ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

14. his detractors, among them henry james, deplored his somewhat arbitrary word changes("would have" for"should have" in the speech at lady macbeth's death) and his"neurasthenic" and"finicky" approach to the character.

15. ಶುಕ್ರವಾರದಂದು, ಯುಎನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಚೇರಿಯು ಮಾರ್ಚ್ 30 ರಂದು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನಿಕರು "ಅತಿಯಾದ ಬಲ" ವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 16 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು.

15. earlier on friday, the un human rights office deplored the reported use of“excessive force” by israeli soldiers during the march 30 protests in gaza, where at least 16 people were killed and more than 1,000 others injured.

16. ಶುಕ್ರವಾರದಂದು, ಯುಎನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಛೇರಿಯು ಮಾರ್ಚ್ 30 ರಂದು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 16 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನಿಕರು "ಅತಿಯಾದ ಬಲ" ವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. .

16. earlier on friday, the united nations human rights office deplored the reported use of"excessive force" by israeli soldiers during the march 30 protests in gaza, where at least 16 people were killed and more than 1,000 others injured.

17. ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಒಂದು ಒಕ್ಕೂಟವು ಕಂಪನಿಯ ಉಳಿತಾಯದ ಪಾಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವ 'ಆಘಾತಕಾರಿ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು' ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

17. such proposals have raised stormy debates between employers and trade unions representing workers, with one union stating that it deplored the"shocking new approach" of offering employees overseas treatment in return for a share of the company's savings.