1. वृत्तपत्राने त्याच्या आक्रमक वृत्तीचा निषेध करणारे संपादकीय प्रकाशित केले

1. the paper ran an editorial denouncing his hawkish stand

2. पुतिन आणि रशियन जनरल 2007 पासून त्याचा निषेध करत आहेत.

2. Putin and Russian generals have been denouncing it since 2007.

3. आम्ही या संरचनात्मक हिंसाचाराचे दृश्यमान करणे आणि निषेध करणे थांबवणार नाही!

3. We will not stop making visible and denouncing this structural violence!

4. औपनिवेशिक व्यवस्थेच्या जोखमीची निंदा करत त्याने आपला आरोप चालू ठेवला:

4. He continues his indictment, denouncing the risks for the colonial system:

5. दोन वर्षात ती मुलं थॉट पोलिसांकडे तिची निंदा करतील.

5. Within two years those children would be denouncing her to the Thought Police.

6. बीजिंगनेही निदर्शने अमेरिकन चिथावणीखोरांचे काम म्हणून निषेध करण्यास सुरुवात केली आहे.

6. Beijing has also started denouncing the protests as the work of American provocateurs.

7. “आमच्याकडे अमेरिकेच्या नाकेबंदीमुळे जिओव्हानी सारखी मुले मरू शकतात याची निंदा करत आहेत.

7. “We have weeks denouncing that children like Giovanny could die due to the US blockade.

8. कॅथोलिकांसाठी काय कायदेशीर पर्याय आहेत याचा निषेध करणारी रणनीती आपण असू नये.

8. We ought not to have as a strategy denouncing what are legitimate options for Catholics.

9. आपण गुएडो, उजव्या विंग आणि साम्राज्यवादाच्या खऱ्या उद्दिष्टांचा निषेध करून सुरुवात केली पाहिजे.

9. We must begin by denouncing the true objectives of Guaidó, the right wing and imperialism.

10. "हे लोक पॅरिसच्या सर्व फ्रेंच कम्युनच्या भिंतींवर मारेकरी म्हणून निंदा करत आहेत!"

10. “These are the men denouncing on the walls of all French communes the Parisians as assassins!”

11. तिच्या वनवासात असताना, स्वेतलानाने सोव्हिएत राजवटीचा - आणि तिच्या वडिलांचा निषेध करणारी अनेक पुस्तके लिहिली.

11. During her time in exile, Svetlana wrote several books denouncing the Soviet regime—and her father.

12. परंतु त्यांनी कृष्णवर्णीय लोकांच्या गुलामगिरीचा निषेध करणारा एक अनोखा लेख - क्रमांक 29 देखील जोडला.

12. But they also added a unique article in its kind - number 29 - denouncing the slavery of black people.

13. ‘टाइम्स अप’ चळवळीचा निषेध करणाऱ्या महिलांना मी हेच म्हणेन: तुमचे महत्त्व काय आहे?

13. That is what I would say to women who are denouncing the ‘Time’s Up’ movement: what is your significance?

14. दुसरे, रशिया उघडपणे आणि पद्धतशीरपणे अँग्लोझिओनिस्ट साम्राज्याच्या पूर्ण ढोंगीपणाचा निषेध करत आहे.

14. Second, Russia is openly and systematically denouncing the absolute hypocrisy of the AngloZionist Empire.

15. ती पुढे म्हणाली, “आम्ही 1 टक्के लोकांचाही निषेध करत आहोत जे 99 टक्के फायदा घेतात; आम्हाला ते थांबवायचे आहे.

15. She added, “We are also denouncing the 1 percent who take advantage of the 99 percent; we want it to stop.

16. कार्य: त्याची निंदा न करता आणि इराणला त्याच्या जबाबदाऱ्यांपासून दूर न करता तुम्ही कराराची घोषणा कशी कराल?

16. The task: How do you announce the deal, without really denouncing him and dismissing Iran from his obligations?

17. वंशवाद आणि नाझींचा निषेध करणे म्हणजे आता तुम्ही अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या विरुद्ध बाजूने उभे आहात.

17. Denouncing racism and Nazis means that you now stand on the opposite side of the president of the United States.

18. सी-वॉच बर्याच काळापासून आंतरराष्ट्रीय पाण्यात समान भागांची निंदा करत आहे आणि त्यांचे वर्णन "बेकायदेशीर आणि प्राणघातक" म्हणून करते.

18. Sea-Watch has long been denouncing similar episodes in international waters and describes them as “illegal and deadly”.

19. तथापि, मी 2015 च्या GC सत्रात घेतलेल्या विसंगत, अन्यायकारक आणि अनैतिक भूमिकेचा निषेध करत आहे.

19. What I am denouncing, however, is the inconsistent, unjust, and immoral position that was taken at the 2015 GC Session.

20. याउलट, एका आठवड्यानंतर, इस्लामिक दहशतवादाचा निषेध करत एका निदर्शनात 2,000 पेक्षा कमी सहभागी एकत्र आले.

20. By contrast, a demonstration a week later, denouncing Islamic terrorism, brought together fewer than 2,000 participants.