1. நீங்கள் கைவிட்டால், உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் மனச்சோர்வடைவார்கள்.

1. if you give up, those who follow you will be demoralised.

2. பயங்கரவாதிகள் மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர், அவர்களுக்கு எதிரான உளவியல் போரில் நாம் வெற்றி பெறுகிறோம்.

2. terrorists are demoralised, we are winning a psychological war against them.

3. மேலும் நிறைய துருக்கிய ஆசிரியர்கள் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர் என்று நான் நம்புகிறேன்.

3. And I believe that there are a lot of Turkish authors who are pretty depressed and demoralised.

4. கடந்த காலத்தில் இராணுவம் இப்போது ஆட்சியைப் பிடித்திருக்கும், ஆனால் இராணுவமே பிளவுபட்டு மனச்சோர்வடைந்துள்ளது.

4. In the past the army would have taken power by now, but the army itself is split and demoralised.

5. பதில்: நான் பதவியேற்றபோது, ​​சிவில் சர்வீஸ் முற்றிலும் மனச்சோர்வடைந்து, முடிவுகளை எடுக்க பயந்தது.

5. ans: when i took office, the civil service was totally demoralised and afraid of taking decisions.

6. பதில்: நான் பதவியேற்றதும், சிவில் சர்வீஸ் முழுவதுமாக மனச்சோர்வடைந்து, முடிவுகளை எடுக்க அஞ்சியது.

6. answer: when i took office, the civil service was totally demoralised and afraid of taking decisions.

7. மனச்சோர்வடைந்த சிரிய குடிமக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துவரும் போதைப்பொருளை நாடியதாகவும் கூறப்படுகிறது.

7. according to reports, a growing number of demoralised syrian citizens have also resorted to taking the drug.

8. ஒரு காலத்தில் மனச்சோர்வடைந்த சக்தியாக இருந்த பீகார் காவல்துறை நான்கு ஆண்டுகளில் 50,000 குற்றவாளிகளை வெற்றிகரமாக சிறையில் அடைத்ததில் பெருமிதம் கொண்டது.

8. once a demoralised force, the bihar police was beaming with pride when it successfully put around 50,000 criminals behind bars in four years.

9. பிரச்சனை என்னவென்றால், இன்று ரஷ்யாவில் உள்ள குடிமக்களின் ஐரோப்பிய சார்பு பகுதி சிறுபான்மையினராக உள்ளது, மாறாக அது ஒழுங்கற்ற மற்றும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளது.

9. The problem is not that the pro-European part of the citizenry in Russia today is in the minority, but that it is disorganised and demoralised.

10. அவர் மற்ற பேட்ஸ்மேன்களுடன் பார்ட்னர்ஷிப்களை நிலைநிறுத்தினார், மேலும் அவர் பார்ட்னர்கள் இல்லாமல் போனபோதும், விஸ்டன் குறிப்பிட்டார், "...ஆனால் அவர் பந்துவீச்சாளர்களை தண்டிக்கும் முறைகள் மூலம் நம்பமுடியாத வேகத்தில் ரன்களை விளைவித்ததன் மூலம் முற்றிலும் மனச்சோர்வடைந்தார்.

10. he anchored partnerships with the other batsmen, and even when he ran out of partners, wisden noted,"… but completely demoralised the bowlers by punishing methods which brought runs at a terrific rate.

11. சாமானியர்களின் பார்வையில் ஒரு நேர்மறையான பிம்பத்தை உருவாக்குவதோடு, அரசாங்கத்திற்கும் சராசரி கட்சித் தொண்டர்களுக்கும் இடையே கிட்டத்தட்ட உடைந்த தொடர்புத் தொடர்பை மீட்டெடுப்பதன் மூலம் அவர் கட்சியின் நம்பிக்கையற்ற தளத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வேண்டும்.

11. besides building a positive image in the eyes of the common man, he will have to revitalise the demoralised party rank and file by restoring the virtually snapped communication link between the government and the average party worker.

12. இந்தியர்கள் மோசமாக மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர் என்றும், ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் முஸ்லிம்கள் அவர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்வார்கள் என்று நம்பிய ஜெனரல் அயூப் கான், ஜம்மு காஷ்மீரில் ராணுவ குழுக்களை ஊடுருவி கிளர்ச்சிகளைத் தூண்டும் திட்டமான ஆபரேஷன் ஜிப்ரால்டருக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். நாசகார செயல்களை செய்ய பணியாளர்கள். மேலும் காஷ்மீர் மக்களை இந்தியப் படைகளுக்கு எதிராக தள்ளுகிறது.

12. believing the indians were badly demoralised and the muslims of jammu and kashmir would revolt against them with a little help, general ayub khan gave his approval for operation gibraltar, a plan to provoke uprisings in jammu and kashmir by infiltrating teams of military personnel to conduct sabotage and prod the kashmiri people against indian forces.