1. فروری 1949 کی آئین ساز اسمبلی۔

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. نئی دہلی میں ایک عالمی شاعری میلہ بھی منعقد کیا۔

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. فوجیوں کی خفیہ میٹنگ بلائی تھی۔

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. اب تک 12 پولیس اہلکار (پارٹی کانفرنس) بلائے جا چکے ہیں۔

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. اس دوران آج این سی پی لیڈروں کی میٹنگ بلائی گئی ہے۔

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. اسٹیٹ جنرل کا اجلاس 1614 کے بعد پہلی بار بلایا گیا۔

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. آرٹیکل 71 کے مطابق دو نئے چیمبرز بلائے جائیں گے۔

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. ایم سی سی کی ایک غیر معمولی جنرل میٹنگ بلائی گئی لیکن کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. یہی وجہ تھی کہ ڈیتھ سیل لیگ نے یہ اجلاس بلایا۔

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. چیک ریپبلک ان ممالک میں سے ایک ہے جن کا اجلاس برسل نے کیا ہے۔

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. مئی میں، کمیشن نے غلط معلومات پر ایک ملٹی اسٹیک ہولڈر فورم بلایا۔

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. حالیہ مہینوں میں لاکھوں اساتذہ پڑھانے کے لیے اکٹھے ہوئے ہیں۔

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. جب (یا "اگر") بلایا جاتا ہے تو ہم دوسرے ڈوما میں جانے سے انکار نہیں کریں گے۔

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. یوتھ فورمز کا باقاعدگی سے اجلاس منعقد کیا جاتا ہے، اس طرح کا پانچواں فورم جلد ہی منعقد کیا جائے گا۔

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. شملہ کانفرنس: وائسرائے نے شملہ میں مقامی رہنماؤں کی ایک کانفرنس بلائی۔

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. آج، میں نے اسٹیٹ آئل فنڈ کی آبزرویشن کونسل کا پہلا اجلاس بلایا۔

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. Spediporto نے اگلے چند دنوں میں کمپنیوں کے ساتھ ایک تکنیکی تصادم طلب کیا ہے۔

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. اور اب تک بلائی گئی تمام ٹاؤن میٹنگز میں چارٹسٹ اور سوشلسٹ جیت چکے ہیں۔

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. انہوں نے کوپن ہیگن میں 600 سے زیادہ طلباء کے منصوبوں کا جائزہ لینے کے لیے دو دن کے لیے ملاقات کی۔

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. عدالتیں اس وقت طلب کی جاتی ہیں جب ہمارے ابدی انجن کے حکم کو جرم سے خطرہ ہو،

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,