1. फरवरी 1949 की संविधान सभा।

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. नई दिल्ली में एक वैश्विक कविता उत्सव भी आयोजित किया गया

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. सैनिकों की गुप्त बैठक बुलाई थी

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. अब तक 12 पुलिस (पार्टी कांफ्रेंस) बुलाई गई है।

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. इस बीच आज राकांपा नेताओं की बैठक बुलायी गयी है.

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. 1614 के बाद पहली बार एस्टेट्स जनरल की बैठक हुई।

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. अनुच्छेद 71 के अनुसार दो नए सदन बुलाए जाएंगे।

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. एमसीसी की एक असाधारण आम बैठक बुलाई गई, लेकिन बिना किसी प्रभाव के,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. यही कारण था कि डेथ सेल लीग ने यह बैठक बुलाई थी।

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. चेक गणराज्य उन देशों में से एक है जिन्हें ब्रसेल्स द्वारा बुलाया गया है।

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. आयोग ने मई में दुष्प्रचार पर एक बहु-हितधारक मंच का आयोजन किया।

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. हाल के महीनों में सैकड़ों हजारों शिक्षक पढ़ाने के लिए एक साथ आए हैं।

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. जब (या "यदि") यह बुलाई जाती है तो हम दूसरी ड्यूमा में जाने से इंकार नहीं करेंगे।

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. युवा मंच नियमित रूप से बुलाए जाते हैं, ऐसा पांचवां मंच शीघ्र ही आयोजित किया जाएगा।

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. शिमला सम्मेलन: वायसराय ने शिमला में स्वदेशी नेताओं का एक सम्मेलन बुलाया।

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. आज, मैंने स्टेट ऑयल फंड की ऑब्जर्वेशन काउंसिल का पहला सत्र बुलाया।

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. Spediporto ने अगले कुछ दिनों में कंपनियों के साथ एक तकनीकी मुठभेड़ बुलाई है

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. और अब तक बुलाई गई सभी नगर बैठकों में, चार्टिस्टों और समाजवादियों की जीत हुई है।

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. 600 से अधिक छात्र परियोजनाओं का मूल्यांकन करने के लिए उन्होंने कोपेनहेगन में दो दिनों के लिए बुलाई।

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. अदालतों को बुलाया जाता है जब हमारे शाश्वत इंजन के आदेश को खतरा होता है ... अपराध से,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,