1. ಫೆಬ್ರವರಿ 1949 ರ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆ.

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. ಹೊಸದಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಕಾವ್ಯೋತ್ಸವವನ್ನೂ ನಡೆಸಿತು

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. ಸೈನಿಕರ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆ ಕರೆದಿದ್ದರು

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 12 ಪೊಲೀಸರನ್ನು (ಪಕ್ಷದ ಸಮಾವೇಶ) ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. ಈ ನಡುವೆ ಇಂದು ಎನ್‌ಸಿಪಿ ನಾಯಕರ ಸಭೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು 1614 ರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 71 ರ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡು ಹೊಸ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು.

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. mcc ಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದೆ,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಡೆತ್ ಸೈಲ್ ಲೀಗ್ ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದಿದೆ.

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಬ್ರಸೆಲ್ನಿಂದ ಕರೆದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ಬಹು-ಸ್ಟೇಕ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಫೋರಂ ಅನ್ನು ಕರೆಯಿತು.

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದ್ದಾರೆ.

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. ಎರಡನೇ ಡುಮಾಗೆ (ಅಥವಾ "ಇದ್ದರೆ") ಸಭೆ ಸೇರಿದಾಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. ಯುವ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಭೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಐದನೇ ವೇದಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. ಸಿಮ್ಲಾ ಸಮ್ಮೇಳನ: ವೈಸರಾಯ್ ಸಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಕರೆದರು.

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. ಇಂದು, ನಾನು ರಾಜ್ಯ ತೈಲ ನಿಧಿಯ ವೀಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. ಸ್ಪೀಡಿಪೋರ್ಟೊ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕರೆದಿದೆ

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. 600ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು.

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಬಂದಾಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಅಪರಾಧದಿಂದ,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,