1. फेब्रुवारी १९४९ च्या संविधान सभा.

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. नवी दिल्लीत जागतिक कविता महोत्सवही आयोजित केला होता

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. सैनिकांची गुप्त बैठक बोलावली

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. आतापर्यंत 12 पोलिस (पक्ष परिषद) बोलावण्यात आले आहेत.

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. दरम्यान, आज राष्ट्रवादीच्या नेत्यांची बैठक बोलावण्यात आली आहे.

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. इस्टेट जनरल 1614 नंतर प्रथमच बोलावण्यात आले.

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. अनुच्छेद 71 नुसार दोन नवीन चेंबर्स बोलावल्या जातील.

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. mcc ची एक विलक्षण सर्वसाधारण सभा बोलावली होती, पण परिणाम न होता,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. त्यामुळेच डेथ सेल लीगने ही बैठक बोलावली होती.

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. झेक प्रजासत्ताक हे ब्रुसेलने बोलावलेल्या देशांपैकी एक आहे.

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. मे मध्ये, आयोगाने चुकीच्या माहितीवर बहु-भागधारक मंच आयोजित केला.

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. अलिकडच्या काही महिन्यांत हजारो शिक्षक शिकवण्यासाठी एकत्र आले आहेत.

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. जेव्हा (किंवा “जर”) ते बोलावले जाते तेव्हा आम्ही दुसऱ्या ड्यूमामध्ये जाण्यास नकार देणार नाही.

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. युवा मंचांची नियमित बैठक घेतली जाते, असा पाचवा मंच लवकरच होणार आहे.

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. सिमला परिषद: व्हाईसरॉयने सिमला येथे देशी नेत्यांची परिषद बोलावली.

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. आज, मी स्टेट ऑइल फंडाच्या निरीक्षण परिषदेचे पहिले सत्र बोलावले.

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. स्पीडिपोर्टोने येत्या काही दिवसांत कंपन्यांशी तांत्रिक चकमक बोलावली आहे

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. आणि आतापर्यंत बोलावलेल्या सर्व नगर सभांमध्ये चार्टिस्ट आणि समाजवादी विजयी झाले आहेत.

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. त्यांनी 600 हून अधिक विद्यार्थी प्रकल्पांचे मूल्यांकन करण्यासाठी कोपनहेगनमध्ये दोन दिवस बोलावले.

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. जेव्हा आमच्या शाश्वत इंजिनचा आदेश धोक्यात येतो तेव्हा न्यायालयांना बोलावले जाते... गुन्ह्याने,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,