1. 1949 সালের ফেব্রুয়ারির গণপরিষদ।

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. এছাড়াও নতুন দিল্লিতে একটি বৈশ্বিক কবিতা উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছে

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. সৈন্যদের একটি গোপন বৈঠক ডাকলেন

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. এ পর্যন্ত ১২ জন পুলিশ (দলীয় সম্মেলন) ডাকা হয়েছে।

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. এরই মধ্যে আজ এনসিপি নেতাদের বৈঠক ডাকা হয়েছে।

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. 1614 সালের পর প্রথমবারের মতো এস্টেট জেনারেলের বৈঠক হয়।

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. অনুচ্ছেদ 71 অনুযায়ী দুটি নতুন চেম্বার আহ্বান করা হবে।

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. এমসিসির একটি অসাধারণ সাধারণ সমাবেশ আহ্বান করা হয়েছিল, কিন্তু কার্যকর ছাড়াই,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. সে কারণেই ডেথ সেল লীগ এই সভা আহ্বান করে।

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. চেক রিপাবলিক ব্রাসেল দ্বারা আহবান করা দেশগুলির মধ্যে একটি।

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. মে মাসে, কমিশন ভুল তথ্যের উপর একটি মাল্টি-স্টেকহোল্ডার ফোরাম আহ্বান করেছিল।

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. কয়েক হাজার শিক্ষক সাম্প্রতিক মাসগুলিতে শেখানোর জন্য একত্রিত হয়েছেন।

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. আমরা দ্বিতীয় ডুমাতে যেতে অস্বীকার করব না যখন (বা "যদি") এটি আহ্বান করা হয়।

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. ইয়ুথ ফোরামের নিয়মিত সম্মেলন হয়, খুব শীঘ্রই অনুষ্ঠিত হবে পঞ্চম ফোরাম।

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. সিমলা সম্মেলন: ভাইসরয় সিমলায় আদিবাসী নেতাদের একটি সম্মেলন আহ্বান করেন।

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. আজ, আমি রাজ্য তেল তহবিলের পর্যবেক্ষণ কাউন্সিলের প্রথম অধিবেশন আহ্বান করেছি।

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. Spediporto আগামী কয়েক দিনের মধ্যে কোম্পানিগুলির সাথে একটি প্রযুক্তিগত এনকাউন্টার আহ্বান করেছে

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. আর এখন পর্যন্ত যে সকল টাউন মিটিং হয়েছে, তাতে চার্টিস্ট ও সমাজতন্ত্রীরা জয়ী হয়েছে।

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. তারা কোপেনহেগেনে 600 টিরও বেশি ছাত্র প্রকল্পের মূল্যায়নের জন্য দুই দিনের জন্য আহ্বান করেছিল।

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. যখন আমাদের চিরন্তন ইঞ্জিনের আদেশ হুমকির মুখে পড়ে তখন আদালত তলব করা হয়... অপরাধ দ্বারা,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,