1. ਫਰਵਰੀ 1949 ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ।

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਕਵਿਤਾ ਉਤਸਵ ਵੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. ਨੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ ਸੀ

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. ਹੁਣ ਤੱਕ 12 ਪੁਲਿਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮ (ਪਾਰਟੀ ਕਾਨਫਰੰਸ) ਬੁਲਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ ਅੱਜ ਐਨਸੀਪੀ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸੱਦੀ ਗਈ ਹੈ।

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. ਅਸਟੇਟ ਜਨਰਲ 1614 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. ਧਾਰਾ 71 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੋ ਨਵੇਂ ਚੈਂਬਰ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣਗੇ।

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. ਐਮ.ਸੀ.ਸੀ. ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਧਾਰਨ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਬੁਲਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਡੈਥ ਸੇਲ ਲੀਗ ਨੇ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ।

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬ੍ਰਸੇਲ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. ਮਈ ਵਿੱਚ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਲਟੀ-ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਫੋਰਮ ਬੁਲਾਇਆ।

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ।

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡੂਮਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ (ਜਾਂ "ਜੇ") ਇਹ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. ਯੁਵਕ ਮੰਚਾਂ ਦੀ ਬਕਾਇਦਾ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਪੰਜਵਾਂ ਮੰਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. ਸ਼ਿਮਲਾ ਕਾਨਫਰੰਸ: ਵਾਇਸਰਾਏ ਨੇ ਸ਼ਿਮਲਾ ਵਿਖੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਬੁਲਾਈ।

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. ਅੱਜ, ਮੈਂ ਸਟੇਟ ਆਇਲ ਫੰਡ ਦੀ ਨਿਰੀਖਣ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੈਸ਼ਨ ਬੁਲਾਇਆ।

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. ਸਪੇਡੀਪੋਰਟੋ ਨੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬੁਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਗਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਵਾਦੀਆਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਈ ਹੈ।

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਪਨਹੇਗਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਸਦੀਵੀ ਇੰਜਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ... ਅਪਰਾਧ ਦੁਆਰਾ,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,