1. ਮਸਟਰ-ਰੋਲ ਤਿਆਰ ਹੈ।

1. The muster-roll is ready.

2. ਤੁਸੀਂ ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

2. how can we muster the courage to withstand peer pressure?

3. ਜਦੋਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

3. when the wild beasts are mustered.

4. ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ: ਕੀਜ਼ ਮਸਟਰਸ।

4. From The Netherlands: Kees Musters.

5. ਇਕੱਲੀ ਫਿਲਮ ਨੇ $57 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ।

5. the movie only mustered $57 million.

6. ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਲਮਾਰੀ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ?

6. so does your wardrobe pass the muster?

7. ਮੇਰੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਗਈ

7. soon after my arrival I got mustered in

8. ਜਦੋਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

8. when the savage beasts shall be mustered.

9. 17,000 ਆਦਮੀ ਹੈਲਡਨ ਹਿੱਲ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ

9. 17,000 men had been mustered on Haldon Hill

10. ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਕਲ ਕੇਨਨ ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. surely your uncle keνan could muster a force.

11. ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਕਲ ਕੇਵਨ ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. surely your uncle kevan could muster a force.

12. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਹੁਣ ਭੁਗਤਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

12. and they had what they called now mustering pay.

13. (ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, "ਮਸਟਰ ਮਾਰਕ ਲਈ ਤਿੰਨ ਕੁਆਰਕ!")

13. (The passage reads, "Three quarks for Muster Mark!")

14. ਇਹ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਵੋਟਰਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ

14. this manifesto would not pass muster with the voters

15. ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ “ਹਿੰਮਤ ਰੱਖਣ” ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਸੀ?

15. why did paul need to‘ muster up boldness' to preach?

16. ਸਾਰੇ ਗਰੋਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

16. the entire garrison was mustered on the parade ground

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਿੰਮਤ ਲੱਭਣੀ ਪਈ।

17. they had to muster enough courage to broach the topic.

18. ਮੈਂ ਕਠੋਰ ਹੋ ਕੇ ਬਾਥਰੂਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ।

18. i mustered some courage and walked out of the bathroom.

19. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਫੜੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

19. so, i mustered courage and told him that i was quitting.

20. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

20. i'm sure you can muster up the willpower to give that up.