Musa Meaning In Punjabi

1. (ਮੂਸਾ ਮੂਸਾ ਦਾ ਅਰਬੀ ਨਾਮ ਹੈ)।

1. (Musa is the Arabic name for Moses).

2. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2. And We gave Musa an authority clear.

3. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਊਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।

3. so musa conceived in his mind a fear.

4. "ਮੇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਮੂਸਾ ਉੱਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।"

4. “I have more right to Musa than you.”

5. ਇੱਥੇ ਮੂਸਾ, ਜਾਂ ਮੂਸਾ ਦਾ ਚਿਤਰਣ ਹੈ।

5. Here is a depiction of Moses, or Musa.

6. "ਅਬੂ ਅਲ-ਕਾਸਿਮ, ਮੂਸਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਸੀ?"

6. "Abu Al-Qasim, who was Musa's father?"

7. ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਮੂਸਾ (ਅ) ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੀ.

7. Allah sent the warning to Musa (pbuh).

8. (ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੂਸਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਈ ਹੈ?

8. (And has the story of Musa come to you?

9. ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਵੀ, ਪਰ ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।"

9. and Musa’s god as well, but he forgot.”

10. "ਸਲਾਮ (ਸ਼ਾਂਤੀ) ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਉੱਤੇ!"

10. “Salam (peace!) be upon Musa and Harun!”

11. ਮੂਸਾ Musaceae ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

11. The Musa belongs to the Musaceae family.

12. ਮੈਂ ਮੂਸਾ ਮੁਅਮਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

12. I went back in to look for Musa Mu’amar.

13. "ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਮੂਸਾ?"

13. “What is that in your right hand, Musa?”

14. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਨੌਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

14. And indeed We gave Musa nine clear signs.

15. ਮੂਸਾ ਕੋਲ ਜਾਓ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਸਿੱਧਾ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

15. Go to Musa to whom Allah spoke directly.’

16. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ.

16. And We saved Musa and all those with him.

17. ਅਤੇ ਹੇ ਮੂਸਾ, ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

17. And what is it in your right hand, O Musa?

18. (66) ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।

18. (66) So Musa conceived in his mind a fear.

19. ਅਤੇ ਮੂਸਾ (ਮੂਸਾ) ਵਿਚ (ਭੀ, ਇਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ)।

19. And in Musa (Moses) (too, there is a sign).

20. ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਹਿਮਦ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ।

20. Ahmed Musa was called to save the situation.