1. ફેબ્રુઆરી 1949 ની બંધારણ સભા.

1. the constituent assembly convened on february 1949.

2. નવી દિલ્હીમાં વૈશ્વિક કવિતા ઉત્સવ પણ યોજાયો

2. he also convened a world poetry festival in new delhi

3. સૈનિકોની ગુપ્ત બેઠક બોલાવી

3. he had convened a secret meeting of military personnel

4. અત્યાર સુધીમાં 12 પોલીસ (પાર્ટી કોન્ફરન્સ) બોલાવવામાં આવી છે.

4. so far 12 cops(conference of parties) have been convened.

5. આ દરમિયાન આજે એનસીપીના નેતાઓની બેઠક બોલાવવામાં આવી છે.

5. meanwhile, a meeting of ncp leaders has been convened today.

6. એસ્ટેટ જનરલ 1614 પછી પ્રથમ વખત બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

6. the estates general were convened for the first time since 1614.

7. કલમ 71 અનુસાર બે નવી ચેમ્બરની બેઠક બોલાવવામાં આવશે.

7. Two new Chambers will be convened in accordance with article 71.

8. એમસીસીની અસાધારણ સામાન્ય સભા બોલાવવામાં આવી હતી, પરંતુ અસર વિના,

8. a special general meeting of the mcc convened, but to no effect,

9. આ જ કારણ હતું કે ડેથ સેઇલ લીગે આ બેઠક બોલાવી હતી.

9. That was the reason why the Death Sail League convened this meeting.

10. ચેક રિપબ્લિક બ્રસેલ દ્વારા બોલાવવામાં આવેલા દેશોમાંનો એક છે.

10. Czech Republic is one of the countries which have been convened by Brussel.

11. મે મહિનામાં, કમિશને ગેરમાહિતી અંગે મલ્ટિ-સ્ટેકહોલ્ડર ફોરમનું આયોજન કર્યું હતું.

11. In May, the Commission convened a multi-stakeholder forum on disinformation.

12. તાજેતરના મહિનાઓમાં હજારો શિક્ષકો શીખવવા માટે ભેગા થયા છે.

12. hundreds of thousands of teachers convened for instruction in recent months.

13. જ્યારે (અથવા "જો") તે બોલાવવામાં આવે ત્યારે અમે બીજા ડુમામાં જવાનો ઇનકાર કરીશું નહીં.

13. We shall not refuse to go into the Second Duma when (or “if”) it is convened.

14. યુવા મંચ નિયમિત રીતે બોલાવવામાં આવે છે, આવી પાંચમી મંચ ટૂંક સમયમાં યોજાશે.

14. Youth forums are convened regularly, the fifth such forum will be held shortly.

15. સિમલા પરિષદ: વાઈસરોયે સિમલા ખાતે સ્વદેશી નેતાઓની પરિષદ બોલાવી.

15. simla conference: the viceroy convened a conference of indian leaders at simla.

16. આજે, મેં સ્ટેટ ઓઈલ ફંડની ઓબ્ઝર્વેશન કાઉન્સિલનું પ્રથમ સત્ર બોલાવ્યું.

16. Today, I convened the first session of the State Oil Fund`s Observation Council.

17. Spediporto આગામી થોડા દિવસોમાં કંપનીઓ સાથે ટેકનિકલ એન્કાઉન્ટર બોલાવશે

17. Spediporto has convened in the next few days a technical encounter with companies

18. અને અત્યાર સુધી બોલાવેલ તમામ નગર સભાઓમાં ચાર્ટિસ્ટો અને સમાજવાદીઓની જીત થઈ છે.

18. And at all the town meetings so far convened, the Chartists and Socialists have won.

19. તેઓએ 600 થી વધુ વિદ્યાર્થીઓના પ્રોજેક્ટનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે કોપનહેગનમાં બે દિવસ માટે બોલાવ્યા.

19. They convened for two days in Copenhagen to evaluate more than 600 student projects.

20. જ્યારે અમારા શાશ્વત એન્જિનના આદેશને ધમકી આપવામાં આવે છે ત્યારે અદાલતોને બોલાવવામાં આવે છે... ગુના દ્વારા,

20. tribunals are convened when the order of our eternal engine is threatened… by crime,