1. एक जमाव ढकलत आहे आणि रडत आहे

1. a jostling, clamorous mob

2. राष्ट्राच्या वेदना आणि कोलाहल,

2. the pain and clamor of nation,

3. ते प्रत्येक वेळी का रडतात?

3. why do they clamor for it every time?

4. आणि जेव्हा भुकेचा आक्रोश वाढतो,

4. and when clamor of hunger grows louder,

5. ह्या मार्गाने! लोक रडत आहेत आणि ओरडत आहेत.

5. this way! people clamoring and screaming.

6. प्रवेश करण्यासाठी श्रीमंत आणि शक्तिशाली कोलाहल.

6. the rich and powerful clamoring to get in.

7. एक ज्यू जमाव त्याच्या मृत्यूला कसे रडावे?

7. how could a jewish crowd clamor for his death?

8. आणि हताश आवाज ऐकण्यासाठी ओरडत राहतात.

8. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

9. कोलाहल, गोंधळ, वरून आग इ. आणि इ

9. clamor, chaos, fire from above, etcetera and etcetera.

10. "काबिल शाळांना भाकरीची मागणी करत असताना ते ओरडत आहेत ...

10. "The Kabyle clamoring for schools as they demand bread ...

11. आणि असे नाही की इतर बरेच जण ते विचारत आहेत.

11. and it's not as if there are so many others clamoring for her.

12. तुम्ही तुमच्या जनरेटरद्वारे उत्सर्जित होणार्‍या आवाजाची पातळी लक्षात घेतली पाहिजे.

12. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

13. लोक 'संगीत' सारखे आवाज करतात, काही 'वास्तविक' म्हणतात आणि बाकीचे, फक्त ओरडतात.

13. individuals resemble‘music' some say‘reality' and rest, just clamor.

14. कोलाहलाच्या दरम्यान, येशूने दोन आंधळ्यांचे ओरडणे ऐकले, "प्रभु,

14. amid the clamor, jesus paid attention to two blind men who cried:“‘ lord,

15. मोठ्याने आरडाओरडा झाला आणि काही परुशी शास्त्री उठले.

15. a great clamor arose, and some of the scribes of the pharisees part stood up,

16. येशूची लोकप्रियता पाहता, ज्यू जमाव त्याच्या मृत्यूला कसे रडू शकेल?

16. in view of jesus' popularity, how could a jewish crowd clamor for his death?

17. यहोवाने नाईल नदी आणि इजिप्तच्या सर्व पाण्याचे रक्तात रूपांतर केले तेव्हाच्या आक्रोशाची कल्पना करा!

17. imagine the clamor when jehovah changed the nile river and all the waters of egypt into blood!

18. जरी डॉ. आरोन आणि इतर सर्वजण एफडीएच्या अंतिम शब्दाची वाट पाहत आहेत, इंटरनेटचा आक्रोश आधीच सुरू झाला आहे.

18. even as dr. aronne and all the rest await the fda's final word, the internet clamor has already begun.

19. बाकीच्या जत्रेच्या कोलाहलात, शहा खाली बसून कानातले बनवायला एक मिनिट घेतात.

19. amidst the clamor of the rest of the faire, shah takes a minute to sit down and make a pair of earrings.

20. मग लोकांना मिच आणि कॅमचे प्रतिनिधित्व करायचे आहे, त्यांनी प्रत्यक्षात जे काही केले त्यापेक्षा जास्त लोकांची मागणी झाली.

20. Then came the clamoring for what people wanted Mitch and Cam to represent, more than what they maybe actually did.