1. એક ટોળું દબાણ કરે છે અને રડે છે

1. a jostling, clamorous mob

2. રાષ્ટ્રની પીડા અને કોલાહલ,

2. the pain and clamor of nation,

3. તેઓ દર વખતે કેમ રડે છે?

3. why do they clamor for it every time?

4. અને જ્યારે ભૂખનું રુદન વધે છે,

4. and when clamor of hunger grows louder,

5. આ બાજુ! લોકો રડે છે અને ચીસો પાડી રહ્યા છે.

5. this way! people clamoring and screaming.

6. દાખલ કરવા માટે સમૃદ્ધ અને શક્તિશાળી કોલાહલ.

6. the rich and powerful clamoring to get in.

7. એક યહૂદી ટોળું તેમના મૃત્યુને કેવી રીતે રડી શકે?

7. how could a jewish crowd clamor for his death?

8. અને ભયાવહ અવાજો સાંભળવા માટે પોકાર કરતા રહે છે.

8. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

9. કોલાહલ, અરાજકતા, ઉપરથી આગ, વગેરે. અને વગેરે

9. clamor, chaos, fire from above, etcetera and etcetera.

10. "કાબીલ શાળાઓ માટે બૂમ પાડી રહી છે કારણ કે તેઓ બ્રેડની માંગ કરે છે ...

10. "The Kabyle clamoring for schools as they demand bread ...

11. અને એવું નથી કે બીજા ઘણા લોકો તેના માટે પૂછે છે.

11. and it's not as if there are so many others clamoring for her.

12. તમારે તમારા જનરેટર દ્વારા ઉત્સર્જિત અવાજનું સ્તર ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે.

12. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

13. લોકો 'સંગીત' જેવા અવાજ કરે છે, કેટલાક કહે છે 'વાસ્તવિકતા' અને બાકીના, ફક્ત બૂમો પાડો.

13. individuals resemble‘music' some say‘reality' and rest, just clamor.

14. કોલાહલની વચ્ચે, ઈસુએ બે અંધ માણસોને પોકાર કરતા સાંભળ્યા, "પ્રભુ,

14. amid the clamor, jesus paid attention to two blind men who cried:“‘ lord,

15. જોરથી પોકાર થયો, અને ફરોશીઓના કેટલાક શાસ્ત્રીઓ ઊભા થયા.

15. a great clamor arose, and some of the scribes of the pharisees part stood up,

16. ઈસુની લોકપ્રિયતા જોતાં, યહૂદી ભીડ તેમના મૃત્યુને કેવી રીતે રડી શકે?

16. in view of jesus' popularity, how could a jewish crowd clamor for his death?

17. કલ્પના કરો કે જ્યારે યહોવાહે નાઇલ નદી અને ઇજિપ્તના બધા પાણીને લોહીમાં ફેરવી નાખ્યા ત્યારે કેવો અવાજ થયો હશે!

17. imagine the clamor when jehovah changed the nile river and all the waters of egypt into blood!

18. ડૉ તરીકે પણ. એરોને અને બીજા બધા એફડીએના અંતિમ શબ્દની રાહ જોઈ રહ્યા છે, ઇન્ટરનેટનો આક્રોશ પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગયો છે.

18. even as dr. aronne and all the rest await the fda's final word, the internet clamor has already begun.

19. બાકીના મેળાના કોલાહલ વચ્ચે, શાહ નીચે બેસીને કાનની બુટ્ટી બનાવવા માટે એક મિનિટ લે છે.

19. amidst the clamor of the rest of the faire, shah takes a minute to sit down and make a pair of earrings.

20. પછી લોકો મિચ અને કેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા ઇચ્છે છે તે માટે ક્લેમોરિંગ આવ્યા, જે કદાચ તેઓ ખરેખર કરે છે તેના કરતાં વધુ.

20. Then came the clamoring for what people wanted Mitch and Cam to represent, more than what they maybe actually did.