1. ಒಂದು ಗುಂಪು ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು

1. a jostling, clamorous mob

2. ರಾಷ್ಟ್ರದ ನೋವು ಮತ್ತು ಕೂಗು,

2. the pain and clamor of nation,

3. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಾರೆ?

3. why do they clamor for it every time?

4. ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ಕೂಗು ಬೆಳೆದಾಗ,

4. and when clamor of hunger grows louder,

5. ಈ ಕಡೆ! ಜನರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

5. this way! people clamoring and screaming.

6. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೂಗು.

6. the rich and powerful clamoring to get in.

7. ಯಹೂದಿ ಜನಸಮೂಹವು ಅವನ ಸಾವಿನ ಅಳಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

7. how could a jewish crowd clamor for his death?

8. ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಲು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.

8. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

9. ಗಲಾಟೆ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ

9. clamor, chaos, fire from above, etcetera and etcetera.

10. "ಕಾಬೈಲ್ ಅವರು ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವಂತೆ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

10. "The Kabyle clamoring for schools as they demand bread ...

11. ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.

11. and it's not as if there are so many others clamoring for her.

12. ನಿಮ್ಮ ಜನರೇಟರ್ ಹೊರಸೂಸುವ ಶಬ್ದದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

12. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

13. ಜನರು 'ಸಂಗೀತ' ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು 'ರಿಯಾಲಿಟಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಕೇವಲ ಕೂಗು.

13. individuals resemble‘music' some say‘reality' and rest, just clamor.

14. ಗಲಾಟೆಯ ನಡುವೆ, ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರು ಕೂಗುವುದನ್ನು ಯೇಸು ಆಲಿಸಿದನು, "ಕರ್ತನೇ,

14. amid the clamor, jesus paid attention to two blind men who cried:“‘ lord,

15. ದೊಡ್ಡ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎದ್ದರು.

15. a great clamor arose, and some of the scribes of the pharisees part stood up,

16. ಯೇಸುವಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಯಹೂದಿ ಸಮೂಹವು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳಬಹುದು?

16. in view of jesus' popularity, how could a jewish crowd clamor for his death?

17. ಯೆಹೋವನು ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ರಕ್ತವಾಗಿಸಿದಾಗ ಕೂಗು ಎಂಥದ್ದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

17. imagine the clamor when jehovah changed the nile river and all the waters of egypt into blood!

18. ಸಹ ಡಾ. Aronne ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ fda ಯಿಂದ ಅಂತಿಮ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೂಗು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

18. even as dr. aronne and all the rest await the fda's final word, the internet clamor has already begun.

19. ಜಾತ್ರೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳ ಗದ್ದಲದ ನಡುವೆ, ಷಾ ಕುಳಿತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

19. amidst the clamor of the rest of the faire, shah takes a minute to sit down and make a pair of earrings.

20. ಮಿಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಜನರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕೂಗು ನಂತರ ಬಂದಿತು.

20. Then came the clamoring for what people wanted Mitch and Cam to represent, more than what they maybe actually did.