1. ਇੱਕ ਭੀੜ ਧੱਕਾ ਅਤੇ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ

1. a jostling, clamorous mob

2. ਕੌਮ ਦਾ ਦਰਦ ਅਤੇ ਰੌਲਾ,

2. the pain and clamor of nation,

3. ਉਹ ਹਰ ਵਾਰ ਕਿਉਂ ਰੋਂਦੇ ਹਨ?

3. why do they clamor for it every time?

4. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਭੁੱਖ ਦਾ ਰੋਣਾ ਵਧਦਾ ਹੈ,

4. and when clamor of hunger grows louder,

5. ਇਸ ਪਾਸੇ! ਲੋਕ ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਕ ਰਹੇ ਹਨ।

5. this way! people clamoring and screaming.

6. ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੌਲਾ।

6. the rich and powerful clamoring to get in.

7. ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਭੀੜ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

7. how could a jewish crowd clamor for his death?

8. ਅਤੇ ਹਤਾਸ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਚੀਕਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

8. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

9. ਰੌਲਾ, ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ, ਉੱਪਰੋਂ ਅੱਗ, ਆਦਿ। ਅਤੇ ਆਦਿ

9. clamor, chaos, fire from above, etcetera and etcetera.

10. "ਕਾਬੀਲ ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰੋਟੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ...

10. "The Kabyle clamoring for schools as they demand bread ...

11. ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਇਸ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।

11. and it's not as if there are so many others clamoring for her.

12. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਕੱਢੇ ਗਏ ਰੌਲੇ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

13. ਲੋਕ 'ਸੰਗੀਤ' ਵੱਜਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 'ਹਕੀਕਤ' ਅਤੇ ਬਾਕੀ, ਸਿਰਫ ਚੀਕਦੇ ਹਨ.

13. individuals resemble‘music' some say‘reality' and rest, just clamor.

14. ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਦੋ ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਿਆ, "ਪ੍ਰਭੂ,

14. amid the clamor, jesus paid attention to two blind men who cried:“‘ lord,

15. ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਚੀਕ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਉੱਠੇ।

15. a great clamor arose, and some of the scribes of the pharisees part stood up,

16. ਯਿਸੂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਭੀੜ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

16. in view of jesus' popularity, how could a jewish crowd clamor for his death?

17. ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਨੀਲ ਨਦੀ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਲਹੂ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ!

17. imagine the clamor when jehovah changed the nile river and all the waters of egypt into blood!

18. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਾ. ਅਰੋਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਕੋਈ ਐਫ ਡੀ ਏ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਰੌਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

18. even as dr. aronne and all the rest await the fda's final word, the internet clamor has already begun.

19. ਬਾਕੀ ਮੇਲੇ ਦੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸ਼ਾਹ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

19. amidst the clamor of the rest of the faire, shah takes a minute to sit down and make a pair of earrings.

20. ਫਿਰ ਲੋਕ ਮਿਚ ਅਤੇ ਕੈਮ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਲਈ ਰੌਲਾ ਪਿਆ।

20. Then came the clamoring for what people wanted Mitch and Cam to represent, more than what they maybe actually did.