1. ان کے لیے علاقے کی بری تقسیم۔

1. mal cession of territory to them.

2. بیس اہم ولاز کی منتقلی

2. the cession of twenty important towns

3. ہتھیار ڈالنا عام طور پر جنگ کے بعد کے امن معاہدے کے حصے کے طور پر ہوتا ہے۔

3. cession usually occurs as part of the peace settlement following war.

4. نائب صدر کے طور پر، فلمور نے سینیٹ میں شدید بحث کی صدارت کی کیونکہ کانگریس نے فیصلہ کیا کہ آیا میکسیکن سیشن میں غلامی کی اجازت دی جائے۔

4. as vice president, fillmore presided over angry debates in the senate as congress decided whether to allow slavery in the mexican cession.

5. منرو 1805 میں ویسٹ فلوریڈا کے سیشن کو جیتنے کی کوشش میں سپین کا سفر کرے گا، لیکن فرانس کی حمایت کے ساتھ، اسپین نے اس علاقے کو دینے پر غور کرنے سے انکار کر دیا۔

5. monroe would travel to spain in 1805 to try to win the cession of west florida, but, with the support of france, spain refused to consider relinquishing the territory.

6. یہ 1673 سے 1954 تک فرانسیسی ہندوستان کی سرکاری زبان تھی، اور اس کی سرکاری حیثیت کو 28 مئی 1956 کو ہندوستانی یونین اور فرانسیسی جمہوریہ کے ذریعہ دستخط شدہ معاہدے کے ذریعہ محفوظ رکھا گیا تھا۔

6. it was the official language of french india from 1673 until 1954, and its official status was preserved by the treaty of cession signed by the indian union and the french republic on 28 may 1956.

7. یہ اصطلاح سب سے پہلے بنیادی طور پر 1840 کی دہائی میں جیکسونین ڈیموکریٹس کے ذریعہ استعمال کی گئی تھی جو کہ اب مغربی ریاستہائے متحدہ امریکہ، اوریگون علاقہ، ٹیکساس کا الحاق اور میکسیکو کے سیشن کے زیادہ تر کے الحاق کو فروغ دینے کے لیے کیا گیا تھا۔

7. the term was first used primarily by jacksonian democrats in the 1840s to promote the annexation of much of what is now the western united states the oregon territory, the texas annexation, and the mexican cession.

8. 1869 میں سیشن کے بعد، انگریزوں نے تھابا بوسیو میں موشوشو کے دارالحکومت کے افعال کو شمال مغربی سرحد پر ایک پولیس کیمپ میں منتقل کر دیا، یہاں تک کہ باسوٹولینڈ کی انتظامیہ کو 1871 میں کیپ کالونی میں منتقل کر دیا گیا۔

8. following the cession in 1869, the british transferred functions from moshoeshoe's capital in thaba bosiu to a police camp on the northwest border, until administration of basutoland was transferred to the cape colony in 1871.

9. 1869 میں سیشن کے بعد، انگریزوں نے ابتدائی طور پر تھابا بوسیو میں موشوشو کے دارالحکومت کے افعال کو شمال مغربی سرحدی علاقے، ماسیرو پر ایک پولیس کیمپ میں منتقل کر دیا، یہاں تک کہ باسوٹولینڈ کی انتظامیہ کو 1871 میں کیپ کی کالونی میں منتقل کر دیا گیا۔

9. following the cession in 1869, the british initially transferred functions from moshoeshoe's capital in thaba bosiu to a police camp on the northwest border, maseru, until administration of basutoland was transferred to the cape colony in 1871.

10. 1869 میں سیشن کے بعد، انگریزوں نے تھابا بوسیو میں موشوشو کے دارالحکومت کے کاموں کو شمال مغربی سرحد، ماسیرو پر واقع ایک پولیس کیمپ میں منتقل کر دیا، یہاں تک کہ بالآخر 1871 میں باسوٹولینڈ کی انتظامیہ کو کیپ کی کالونی میں منتقل کر دیا گیا۔

10. following the cession in 1869, the british transferred functions from moshoeshoe's capital in thaba bosiu to a police camp on the northwest border, maseru, until eventually the administration of basutoland was transferred to the cape colony in 1871.

11. soberanía e integridad de la India: este motivo para imponer restrictiones al derecho a la libertad de expresión y expresión fue agregado por la decimosexta enmienda en 1963 para no permitir que nadie cuestione la integridad de la launacie de la soberanie india اسی کے ہندوستان کا علاقہ

11. sovereignty and integrity of india: this ground for imposing restrictions on the right to freedom of speech and expression was added by the sixteenth amendment in 1963 so as not to permit anyone to challenge the integrity or sovereignty of india or to preach cession of any part of the territory of india.

12. جب کہ دیگر ریاستوں کے مقابلے میں، قانون سازی کی بقایا طاقت پارلیمنٹ کے پاس ہے، جموں اور کشمیر کے معاملے میں، بقایا اختیارات ریاستی مقننہ کے پاس ہیں، سوائے کچھ معاملات کے جہاں پارلیمنٹ کے پاس خصوصی اختیارات ہیں جیسے کہ سرگرمی کی روک تھام۔ علحدگی یا علیحدگی سے متعلق، یا ہندوستان کی خودمختاری یا سالمیت کو نقصان پہنچانا۔

12. while in relation to the other states, the residuary power of legislation belongs to parliament, in the case of jammu and kashmir, the residuary powers belong to the legislature of the state, except certain matters to which parliament has exclusive powers such as preventing the activities relating to cession or secession, or disrupting the sovereignty or integrity of india.