1. کیا آپ واقعی تسلیم کرتے ہیں؟

1. are you really conceding?

2. کچھ لوگ ایک مضبوط یا زیادہ حقیقت پسندانہ دلیل کے ساتھ پارٹی کو تسلیم کرکے تنازعات کو سنبھالتے ہیں۔

2. Some people handle conflicts by conceding to the party with a stronger or more realistic argument.

3. لیکن شام میں روسی اثر و رسوخ کو مزید تسلیم کرنے کا امریکہ کی خارجہ پالیسی کے بیشتر ماہرین خیرمقدم نہیں کریں گے۔

3. But any further conceding of Russian influence in Syria would not be welcomed by most US foreign policy experts.

4. یہ بینولیم میں پارٹی کا وقت نہیں ہے، اگرچہ؛ ریت آپ کے پیروں کے نیچے سے نکل جاتی ہے اور آپ کو ہر ایک کے لیے 3m دینا چاہیے۔

4. It’s not party time in Benaulim, though; the sand slips out beneath your feet and you must be conceding 3m for every one you gain.

5. اس لیے یہ منصوبہ بنیادی طور پر ہمیشہ کے لیے دفاع کرنا تھا اور بار بار ایک قلعہ بند پوزیشن پر پیچھے ہٹنا تھا، آخر کار ملک کے کم دفاعی آبادی والے علاقوں کو ایک بار چھوڑ دیا گیا جب حکومت اور شہری الپس میں خفیہ قلعہ بند پوزیشنوں پر پیچھے ہٹنے میں کامیاب ہو گئے۔

5. so the plan was essentially to perpetually defend and retreat to some fortified position over and over again, ultimately conceding the less defensible populated areas of the country once the government and citizens had managed a retreat into secret fortified positions in the alps.