1. त्यांना भूभाग देण्याचे वाईट.

1. mal cession of territory to them.

2. वीस महत्त्वाच्या विलांचे हस्तांतरण

2. the cession of twenty important towns

3. शरणागती सहसा युद्धोत्तर शांतता कराराचा भाग म्हणून होते.

3. cession usually occurs as part of the peace settlement following war.

4. उपाध्यक्ष म्हणून, फिलमोर यांनी सिनेटमध्ये तीव्र वादविवादांचे अध्यक्षपद भूषवले कारण काँग्रेसने मेक्सिकन सेशनमध्ये गुलामगिरीला परवानगी द्यायची की नाही हे ठरवले.

4. as vice president, fillmore presided over angry debates in the senate as congress decided whether to allow slavery in the mexican cession.

5. 1805 मध्ये वेस्ट फ्लोरिडाचा धिक्कार जिंकण्याच्या प्रयत्नात मोनरो स्पेनला जाणार होता, परंतु, फ्रान्सच्या पाठिंब्याने, स्पेनने हा प्रदेश सोडण्याचा विचार करण्यास नकार दिला.

5. monroe would travel to spain in 1805 to try to win the cession of west florida, but, with the support of france, spain refused to consider relinquishing the territory.

6. 1673 ते 1954 पर्यंत ही फ्रेंच भारताची अधिकृत भाषा होती आणि 28 मे 1956 रोजी भारतीय संघ आणि फ्रेंच प्रजासत्ताक यांनी स्वाक्षरी केलेल्या सेशनच्या कराराद्वारे तिचा अधिकृत दर्जा जपला गेला.

6. it was the official language of french india from 1673 until 1954, and its official status was preserved by the treaty of cession signed by the indian union and the french republic on 28 may 1956.

7. हा शब्द प्रथमतः 1840 च्या दशकात जॅक्सोनियन डेमोक्रॅट्सने वापरला होता, जे आताचे पश्चिम युनायटेड स्टेट्स, ओरेगॉन टेरिटरी, टेक्सासचे विलयीकरण आणि मेक्सिकन सेशन या भागाच्या विलयीकरणाला प्रोत्साहन देण्यासाठी वापरले गेले.

7. the term was first used primarily by jacksonian democrats in the 1840s to promote the annexation of much of what is now the western united states the oregon territory, the texas annexation, and the mexican cession.

8. १८६९ मध्ये बंद झाल्यानंतर, १८७१ मध्ये बसुतोलँडचे प्रशासन केप कॉलनीत हस्तांतरित होईपर्यंत ब्रिटिशांनी थाबा बोसियो येथील मोशोशू राजधानीचे कार्य वायव्य सरहद्दीवरील पोलीस छावणीत हस्तांतरित केले.

8. following the cession in 1869, the british transferred functions from moshoeshoe's capital in thaba bosiu to a police camp on the northwest border, until administration of basutoland was transferred to the cape colony in 1871.

9. १८६९ मध्ये बंद झाल्यानंतर, १८७१ मध्ये बसुतोलँडचे प्रशासन केपच्या वसाहतीमध्ये हस्तांतरित होईपर्यंत ब्रिटिशांनी सुरुवातीला थाबा बोसियो येथील मोशोशूच्या राजधानीचे कामकाज वायव्य सरहद्दीवरील पोलीस छावणी, मासेरूमध्ये हस्तांतरित केले.

9. following the cession in 1869, the british initially transferred functions from moshoeshoe's capital in thaba bosiu to a police camp on the northwest border, maseru, until administration of basutoland was transferred to the cape colony in 1871.

10. 1869 मध्ये बंदिस्त झाल्यानंतर, ब्रिटिशांनी मोशोशू राजधानीचे कार्य थाबा बोसीयू येथील वायव्य सरहद्दीवरील पोलीस छावणी, मासेरूमध्ये हस्तांतरित केले, शेवटी 1871 मध्ये बासुटोलँडचे प्रशासन केपच्या वसाहतीत हस्तांतरित होईपर्यंत.

10. following the cession in 1869, the british transferred functions from moshoeshoe's capital in thaba bosiu to a police camp on the northwest border, maseru, until eventually the administration of basutoland was transferred to the cape colony in 1871.

11. soberanía e integridad de la India: este motivo para imponer restrictiones al derecho a la libertad de expresión y expresión fue agregado por la decimosexta enmienda en 1963 para no permitir que nadie cuestione la integridad de la la soberanie parte de la la soberanie त्याच भारताचा प्रदेश.

11. sovereignty and integrity of india: this ground for imposing restrictions on the right to freedom of speech and expression was added by the sixteenth amendment in 1963 so as not to permit anyone to challenge the integrity or sovereignty of india or to preach cession of any part of the territory of india.

12. इतर राज्यांच्या तुलनेत, कायदे बनवण्याची अवशिष्ट शक्ती संसदेकडे असते, जम्मू आणि काश्मीरच्या बाबतीत, संसदेला क्रियाकलाप प्रतिबंधासारखे अनन्य अधिकार असतात अशा काही बाबी वगळता उर्वरित अधिकार राज्य विधानमंडळाकडे असतात. विराम किंवा अलिप्ततेशी संबंधित, किंवा भारताचे सार्वभौमत्व किंवा अखंडता बिघडवणे.

12. while in relation to the other states, the residuary power of legislation belongs to parliament, in the case of jammu and kashmir, the residuary powers belong to the legislature of the state, except certain matters to which parliament has exclusive powers such as preventing the activities relating to cession or secession, or disrupting the sovereignty or integrity of india.