1. നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരിശീലനം ബഹിഷ്കരിച്ചു.

1. we boycotted our training because of you.

2. ചില ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ ഈ രണ്ട് ദിവസം പോലും ബഹിഷ്കരിച്ചു.

2. Some retailers even boycotted these two days.

3. (ഫ്രഞ്ചുകാർ തന്നെ യോഗം ബഹിഷ്കരിച്ചു.)

3. (The French themselves boycotted the meeting.)

4. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചൈനീസ് ഉപഭോക്താക്കളും ബഹിഷ്‌കരിച്ചേക്കാം.

4. goods may also be boycotted by chinese consumers.

5. വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ ഇറാനും ലിബിയയും ബഹിഷ്കരിച്ചു.

5. For differing reasons, Iran and Libya also boycotted.

6. അവർ തുർക്കിയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ [തുർക്കിഷ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ] ബഹിഷ്‌കരിച്ചു.

6. They boycotted the economy of Turkey [Turkish products].

7. റൂസ്: എന്നാൽ നിങ്ങൾ പത്താം പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബഹിഷ്കരിച്ചോ?

7. Rooz: But you boycotted the tenth presidential elections?

8. എല്ലാ ജൂത ഡോക്ടർമാരെയും അഭിഭാഷകരെയും ബഹിഷ്കരിക്കണം.

8. All Jewish doctors and lawyers were also to be boycotted.

9. അവർ ചർച്ച ബഹിഷ്‌കരിച്ച് സഭ ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു

9. they had boycotted the debate, leaving the house inquorate

10. നമുക്ക് സത്യം സമ്മതിക്കാം: അധിനിവേശക്കാരൻ ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.

10. Let us admit the truth: The occupier deserves to be boycotted.

11. ജനക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിച്ചു, ഇനി മുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപ്പ് ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു.

11. The crowd cheered, from now on the English salt was boycotted.

12. എന്നിരുന്നാലും ഈ പാർലമെന്റ് മിക്ക ഐറിഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരും ബഹിഷ്കരിച്ചു.

12. However this parliament was boycotted by most Irish politicians.

13. എന്റെ പേര് പരാമർശിച്ചാൽ മാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നെ ബഹിഷ്കരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കണം എന്നാണ്.

13. The mere mention of my name means I should be boycotted or fired.

14. ഈ തന്ത്രത്തെ എതിർക്കുന്ന ആളുകൾ പറയുന്നത് സംസ്കാരം ബഹിഷ്കരിക്കരുതെന്നാണ്.

14. People opposing this tactic say that culture should not be boycotted.

15. അടിസ്ഥാനപരമായി സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ബഹിഷ്‌കരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നാണ് ഇത് വരുന്നത്.

15. This comes from a girl who has basically boycotted social networking.

16. രണ്ട് പ്രധാന ബെർബർ പാർട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ നാല് പാർട്ടികൾ വോട്ടെടുപ്പ് ബഹിഷ്കരിച്ചു.

16. Four parties boycotted the vote, including two of the major Berber parties.

17. വൈറ്റ് സൈമൺ കമ്മീഷനെ മിക്ക ഇന്ത്യൻ പാർട്ടികളും ബഹിഷ്‌കരിച്ചു.

17. the all- white simon commission was boycotted by most of the indian parties.

18. എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ബഹിഷ്‌കരിക്കണം എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഇവിടെ ഊന്നിപ്പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18. I want to stress here that I do not mean that every election has to be boycotted.

19. ഒരു അറബ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മുഴുവൻ അപ്രത്യക്ഷമായി, ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ അറബ് അയൽക്കാർ ബഹിഷ്‌കരിച്ചു.

19. An entire Arab economy disappeared, and Israel was boycotted by its Arab neighbours.

20. നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റ് ഹമാസിനെ ബഹിഷ്കരിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ യുദ്ധമില്ലാതെ ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

20. All this could have happened without war, if our government had not boycotted Hamas.