1. உங்களால் எங்கள் பயிற்சியை புறக்கணித்தோம்.

1. we boycotted our training because of you.

2. சில சில்லறை விற்பனையாளர்கள் இந்த இரண்டு நாட்களையும் புறக்கணித்தனர்.

2. Some retailers even boycotted these two days.

3. (பிரெஞ்சுக்காரர்களே கூட்டத்தைப் புறக்கணித்தனர்.)

3. (The French themselves boycotted the meeting.)

4. தயாரிப்புகள் சீன நுகர்வோரால் புறக்கணிக்கப்படலாம்.

4. goods may also be boycotted by chinese consumers.

5. வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக, ஈரான் மற்றும் லிபியாவும் புறக்கணித்தன.

5. For differing reasons, Iran and Libya also boycotted.

6. அவர்கள் துருக்கியின் பொருளாதாரத்தை [துருக்கிய பொருட்கள்] புறக்கணித்தனர்.

6. They boycotted the economy of Turkey [Turkish products].

7. ரூஸ்: ஆனால் நீங்கள் பத்தாவது ஜனாதிபதித் தேர்தலைப் புறக்கணித்தீர்களா?

7. Rooz: But you boycotted the tenth presidential elections?

8. அனைத்து யூத மருத்துவர்களும் வழக்கறிஞர்களும் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டும்.

8. All Jewish doctors and lawyers were also to be boycotted.

9. அவர்கள் விவாதத்தை புறக்கணித்து வீட்டை காலி செய்தார்கள்

9. they had boycotted the debate, leaving the house inquorate

10. உண்மையை ஒப்புக்கொள்வோம்: ஆக்கிரமிப்பாளர் புறக்கணிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர்.

10. Let us admit the truth: The occupier deserves to be boycotted.

11. கூட்டம் ஆரவாரம் செய்தது, இனிமேல் ஆங்கில உப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.

11. The crowd cheered, from now on the English salt was boycotted.

12. எனினும் இந்த பாராளுமன்றம் பெரும்பாலான அயர்லாந்து அரசியல்வாதிகளால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.

12. However this parliament was boycotted by most Irish politicians.

13. என் பெயரைச் சொன்னால், நான் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது நீக்கப்பட வேண்டும்.

13. The mere mention of my name means I should be boycotted or fired.

14. இந்த தந்திரத்தை எதிர்க்கும் மக்கள் கலாச்சாரத்தை புறக்கணிக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறார்கள்.

14. People opposing this tactic say that culture should not be boycotted.

15. இது சமூக வலைப்பின்னல்களைப் புறக்கணித்த ஒரு பெண்ணிடமிருந்து வருகிறது.

15. This comes from a girl who has basically boycotted social networking.

16. இரண்டு பெரிய பெர்பர் கட்சிகள் உட்பட நான்கு கட்சிகள் வாக்கெடுப்பை புறக்கணித்தன.

16. Four parties boycotted the vote, including two of the major Berber parties.

17. வெள்ளை சைமன் கமிஷன் பெரும்பாலான இந்தியக் கட்சிகளால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.

17. the all- white simon commission was boycotted by most of the indian parties.

18. ஒவ்வொரு தேர்தலையும் புறக்கணிக்க வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை என்பதை இங்கு வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.

18. I want to stress here that I do not mean that every election has to be boycotted.

19. ஒரு முழு அரபுப் பொருளாதாரமும் காணாமல் போனது, இஸ்ரேல் அதன் அரபு அண்டை நாடுகளால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.

19. An entire Arab economy disappeared, and Israel was boycotted by its Arab neighbours.

20. நமது அரசாங்கம் ஹமாஸைப் புறக்கணிக்காமல் இருந்திருந்தால், இவையெல்லாம் போர் இல்லாமல் நடந்திருக்கும்.

20. All this could have happened without war, if our government had not boycotted Hamas.