Boyars Meaning In Tamil

1. அவர் எல்லாவற்றையும் மற்றும் பாயர்களை அறிவதற்கு முன்பு,

1. before him know everything and the boyars,

2. அவர் அனைத்து பாயர்கள், இளவரசர்கள் மற்றும் அனைத்து ஐக்கிய நாடுகளையும் தோற்கடிக்கட்டும்!"

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. இது ஒரு பாயர் நகைச்சுவை, உண்மைக்காக வரலாற்றாசிரியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது."

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. இது பாயர்களின் நகைச்சுவை, வரலாற்றாசிரியர்களால் உண்மைக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. பண்டைய மரபுகளை மீறியதால், பல சிறுவர்கள் அவருக்கு எதிராகத் திரும்பினர்.

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. மேலும் அவர்கள் துரோக பாயர்களால் விஷம் வைத்து கொல்லப்பட்டதாக மக்கள் மத்தியில் வதந்திகள் பரவின.

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. மற்றும் பாயர்கள் மணமகளுடன் அவளது அறைக்குச் செல்கிறார்கள், வெளியேறும் நேரம் வரும்போது, ​​அவர்கள் ஆடை அணிவார்கள்.

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. ஆம், இங்கே மற்றும் முயற்சி, மற்றும் மாமியார், மற்றும் பாயர்கள் மற்றும் பாயர்கள் அனைவரையும் தட்டுக்கு அழைத்தனர்.

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. அதே நேரத்தில், பாயர்கள் தங்கள் வருமானத்தை கிராண்ட் பிரின்ஸ் உடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியத்திற்கு எதிராக இருந்தனர்.

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்களின் தாராள நன்கொடைகள் மடாலயம் அழிவின் விளைவுகளைச் சமாளிக்க உதவியது.

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. tysyatsky மற்றும் புதுமணத் தம்பதிகள் மற்றும் புதுமணத் தம்பதிகளின் விருந்தினர் பாயர்கள் அனைவருக்கும் அவர்கள் விரும்புவதைக் கொடுப்பார்கள்.

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. இவானின் அரசியல் எதிரிகள் கூட - மற்ற ரஷ்ய இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்கள், அதிகாரத்தை மையப்படுத்துவதை தீவிரமாக எதிர்க்கின்றனர்.

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. ஆம், மற்றும் மாமியார் மாப்பிள்ளையை அனுப்புவார், பாயர்கள் மற்றும் அழைக்கப்பட்ட சிறுவர்கள் யார், மணமகன் மற்றும் மேட்ச்மேக்கர் யார் என்று சொல்ல;

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. மற்றும் மாமியார் அதே வழியில் ஸ்லெட்டில் செல்வார்கள், மற்றும் பாயர்கள் - தங்க விமானிகள் மற்றும் வம்சாவளிகளில், ஒவ்வொரு வெய்யிலிலும் ஒருவர்.

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. இந்த சோகம் இவானை உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிலைக்கு அனுப்பியதாக கூறப்படுகிறது, குறிப்பாக பாயர்கள் அவளுக்கு விஷம் கொடுத்ததாக அவர் நம்பியதால்.

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. மற்றும் உள்ளூர் சிறுவர்கள் மேட்ச்மேக்கரை விமானிகள் மற்றும் ஃபர் கோட்களில் ஸ்லெட்களில் சந்திப்பார்கள், அவர்களுடன் மேட்ச்மேக்கர் ஷாட் முடிந்த உடனேயே படுக்கையைப் பின்தொடர்வார்.

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. அந்த நேரத்தில், பாயர்களின் குழந்தைகள் மட்டுமே பொம்மைகளை வாங்க முடியும், மேலும் தொழிலாளர்களின் குழந்தைகள் பல்வேறு கிடைக்கக்கூடிய பொருட்களிலிருந்து கேளிக்கைகளை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. மாமியார் மேசையின் முடிவில் இருக்கிறார், மற்றும் மாமியார் பெஞ்சில் இருக்கிறார், அவளுக்குப் பிறகு பாயர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், அவர்களுக்கு முன்னால் பெஞ்சில் அவர்கள் பாயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. இளவரசரின் துருப்புக்கள் தங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை, கடந்த காலத்தில், ஒரு ஒற்றை இராணுவப் படையாக, பாயர்கள் ஒரு இறையாண்மையிலிருந்து இன்னொருவருக்கு சுதந்திரமாக செல்ல முடியும், மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தனது பிரதேசத்தின் உரிமையாளராக உணர்ந்தனர்.

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. இந்த நேரத்தில் மாமனாரின் நண்பர் ஒருவர் வந்து தந்தையையும் தாயையும், புதுமணத் தம்பதியருடன் மணமகனையும், அழைக்கப்பட்ட பாயர்கள் மற்றும் பாயரையும் அழைத்து, அவரைத் தாக்கி, அவர்கள் அவரை விடுவித்தனர், அவர்கள்-அதே , உடை மாற்றிய பின், காலை உணவை உண்ணுங்கள்.

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.