Boyars Meaning In Marathi

1. त्याला सर्वकाही आणि बोयर्स माहित होण्यापूर्वी,

1. before him know everything and the boyars,

2. त्याला सर्व बोयर्स, राजपुत्र आणि सर्व संयुक्त राष्ट्रांचा पराभव करू द्या!

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. हा एक बोयर विनोद आहे, जो इतिहासकारांनी सत्यासाठी स्वीकारला आहे."

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. सत्यासाठी इतिहासकारांनी दत्तक घेतलेला हा बोयर्सचा विनोद आहे. "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. प्राचीन परंपरेचे उल्लंघन केल्यामुळे, अनेक बोयर त्याच्या विरोधात गेले.

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. आणि लोकांमध्ये अफवा पसरल्या की त्यांना विश्वासघातकी बोयर्सने विष दिले होते.

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. आणि बोयर्स वधूसोबत तिच्या खोलीत जातात आणि जेव्हा निघण्याची वेळ येते तेव्हा ते कपडे घालतात.

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. होय, येथे आणि प्रयत्न करा, आणि सासू, आणि बोयर्स आणि बोयर्स यांनी सर्वांना प्लेटमध्ये आमंत्रित केले.

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. त्याच वेळी, बोयर्स त्यांचे उत्पन्न ग्रँड प्रिन्ससह सामायिक करण्याच्या विरोधात होते.

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. राजकुमार आणि बोयर्स यांच्या उदार देणग्यांमुळे मठाला विनाशाच्या परिणामांचा सामना करण्यास मदत झाली.

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. tysyatsky आणि newlyweds आणि newlyweds अतिथी boyars प्रत्येकजण त्यांना पाहिजे ते देईल.

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. अगदी इव्हानचे राजकीय विरोधक- इतर रशियन राजपुत्र आणि बोयर्स, सत्तेच्या केंद्रीकरणाचा तीव्र विरोध करतात.

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. होय, आणि सासरे वराला हे सांगण्यासाठी पाठवतील की बोयर्स आणि आमंत्रित बोयर्स कोण आहेत, आणि वर आणि मॅचमेकर;

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. आणि सासू त्याच प्रकारे स्लेजवर जातील आणि बोयर्स - सोन्याच्या पायलट आणि डिसेंटमध्ये, प्रत्येक चांदणीमध्ये एक.

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. या शोकांतिकेने इव्हानला भावनिक संकुचित अवस्थेत पाठवले, विशेषत: त्याला खात्री होती की बोयर्सने तिला विष दिले होते.

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. आणि स्थानिक बॉयर्स पायलट आणि फर कोटमधील स्लेजवर मॅचमेकरला भेटतील आणि त्यांच्यासोबतचा मॅचमेकर शॉटनंतर लगेच बेडच्या मागे जाईल.

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. त्या वेळी, फक्त बोयर्सची मुले खेळणी विकत घेऊ शकत होती आणि कामगारांच्या मुलांना विविध उपलब्ध सामग्रीमधून मनोरंजन तयार करण्यास भाग पाडले गेले.

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. सासरे टेबलच्या शेवटी आहेत, आणि सासू बेंचवर आहे आणि तिच्या नंतर तथाकथित बोयर्स आहेत आणि त्यांच्या समोर बेंचवर त्यांना बोयर्स म्हणतात.

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. राजपुत्राच्या सैन्याने यापुढे स्वतःचे प्रतिनिधित्व केले नाही, भूतकाळात, एकल सैन्य दल म्हणून, बोयर्स एका सार्वभौमकडून दुसर्‍याकडे मुक्तपणे फिरू शकत होते आणि त्यांच्यापैकी प्रत्येकाला त्याच्या प्रदेशाचा पूर्ण मालक वाटत होता.

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. आणि यावेळी सासरचा एक मित्र आला आणि त्याने आई वडील आणि नवविवाहित जोडप्यासह वराला, निमंत्रित बॉयर आणि बोयर यांना बोलावले आणि त्याच्यावर हल्ला करून त्यांनी त्याला सोडून दिले आणि तेच कपडे बदलल्यानंतर नाश्ता करा.

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.