Boyars Meaning In Bengali

1. সে সব কিছু জানার আগেই এবং বোয়ার্স,

1. before him know everything and the boyars,

2. সে সব বোয়ার, রাজপুত্র এবং সমস্ত যুক্ত দেশকে পরাজিত করুক!”

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. এটি একটি বোয়ার রসিকতা, যা সত্যের জন্য ঐতিহাসিকরা গ্রহণ করেছেন।"

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. এটি সত্যের জন্য ইতিহাসবিদদের দ্বারা গৃহীত বোয়ারদের একটি রসিকতা। "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. প্রাচীন ঐতিহ্য লঙ্ঘনের কারণে, অনেক বোয়ার তার বিরুদ্ধে চলে যায়।

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. এবং লোকেদের মধ্যে গুজব ছিল যে তারা বিশ্বাসঘাতক বোয়ারদের দ্বারা বিষ মেশানো হয়েছিল।

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. এবং ছেলেরা নববধূর সাথে তার ঘরে যায় এবং যখন যাওয়ার সময় হয়, তারা পোশাক পরে।

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. হ্যাঁ, এখানে এবং চেষ্টা করুন, এবং শাশুড়ি, এবং boyars এবং boyars প্লেটে আমন্ত্রণ জানান.

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. একই সময়ে, বোয়াররা তাদের আয় গ্র্যান্ড প্রিন্সের সাথে ভাগ করার প্রয়োজনের বিরুদ্ধে ছিল।

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. রাজকুমার এবং বোয়ারদের কাছ থেকে উদার অনুদান মঠটিকে ধ্বংসের পরিণতি মোকাবেলা করতে সহায়তা করেছিল।

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. tysyatsky এবং নবদম্পতি এবং নবদম্পতি অতিথি boyars তারা কি চান সবাই দিতে হবে।

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. এমনকি ইভানের রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ-অন্যান্য রাশিয়ান রাজপুত্র এবং বোয়াররা, ক্ষমতার কেন্দ্রীকরণকে মরিয়াভাবে প্রতিরোধ করে।

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. হ্যাঁ, এবং শ্বশুর বরকে পাঠাবেন বোয়ার্স এবং আমন্ত্রিত ছেলেরা কারা, এবং বর এবং ম্যাচমেকার;

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. এবং শাশুড়ি একই ভাবে স্লেজে যাবেন, এবং বয়ার্স - গোল্ড পাইলট এবং ডিসেন্টস এ, প্রতিটি শামিয়ানায় একটি করে।

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. এই মর্মান্তিক ঘটনাটি ইভানকে মানসিক পতনের অবস্থায় পাঠিয়েছিল, বিশেষ করে যেহেতু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে বোয়াররা তাকে বিষ দিয়েছিল।

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. এবং স্থানীয় বোয়াররা পাইলট এবং পশম কোটের স্লেজে ম্যাচমেকারের সাথে দেখা করবে এবং তাদের সাথে ম্যাচমেকার শট করার পরপরই বিছানায় অনুসরণ করবে।

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. সেই সময়ে, শুধুমাত্র বোয়ারের বাচ্চারা খেলনা কিনতে পারত এবং শ্রমিকদের বাচ্চারা বিভিন্ন উপলব্ধ উপকরণ থেকে বিনোদন তৈরি করতে বাধ্য হয়েছিল।

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. শ্বশুর টেবিলের শেষে, এবং শাশুড়ি বেঞ্চে, এবং তার পরে তথাকথিত ছেলেরা, এবং তাদের সামনে বেঞ্চে তাদের বলা হয় বোয়ার।

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. রাজকুমারের সৈন্যরা আর নিজেদের প্রতিনিধিত্ব করেনি, অতীতের মতো, একক সামরিক বাহিনী হিসাবে, বোয়াররা স্বাধীনভাবে এক সার্বভৌম থেকে অন্যের কাছে যেতে পারত এবং তাদের প্রত্যেকে তার অঞ্চলের সম্পূর্ণ মালিক বলে মনে করত।

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. এবং এই সময় শ্বশুরের এক বন্ধু এসে বাবা ও মাকে এবং নববধূর সাথে বরকে, এবং আমন্ত্রিত বোয়ার এবং বয়য়ারকে ডেকে পাঠায় এবং তাকে আক্রমণ করে তাকে ছেড়ে দেয়, এবং তারা- , জামাকাপড় পরিবর্তন করার পরে, নাস্তা করুন।

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.