Boyars Meaning In Urdu

1. اس سے پہلے کہ وہ سب کچھ جانتا ہو

1. before him know everything and the boyars,

2. اسے تمام بوئیروں، شہزادوں اور تمام متحدہ ممالک کو شکست دینے دو!

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. یہ ایک بوئیر مذاق ہے، جسے مورخین نے سچائی کے لیے اپنایا ہے۔"

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. یہ بوئرز کا مذاق ہے، جسے مورخین نے سچائی کے لیے اپنایا ہے۔ "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. قدیم روایات کی خلاف ورزی کی وجہ سے بہت سے بوئر اس کے خلاف ہو گئے۔

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. اور لوگوں میں یہ افواہیں پھیلی تھیں کہ انہیں غدار بوئیروں نے زہر دیا ہے۔

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. اور لڑکے دلہن کے ساتھ اس کے کمرے میں چلے جاتے ہیں، اور جب رخصتی کا وقت ہوتا ہے تو وہ کپڑے پہن لیتے ہیں۔

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. ہاں، یہاں اور کوشش کریں، اور ساس، اور بوئرز اور بوئرز نے سب کو پلیٹ میں مدعو کیا۔

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. ایک ہی وقت میں، بوئرز اپنی آمدنی گرینڈ پرنس کے ساتھ بانٹنے کی ضرورت کے خلاف تھے۔

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. شہزادوں اور بوئیروں کے فراخدلانہ عطیات نے خانقاہ کو تباہی کے نتائج سے نمٹنے میں مدد کی۔

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. نوبیاہتا جوڑے اور نوبیاہتا جوڑے کے tysyatsky اور مہمان لڑکے ہر ایک کو وہ دیں گے جو وہ چاہتے ہیں۔

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. یہاں تک کہ ایوان کے سیاسی مخالفین - دوسرے روسی شہزادوں اور بوئیروں نے، طاقت کی مرکزیت کی شدت سے مزاحمت کی۔

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. ہاں، اور سسر دولہا کو یہ بتانے کے لیے بھیجیں گے کہ بوائے اور مدعو کیے گئے بوائے کون ہیں، اور دولہا، اور میچ میکر؛

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. اور ساس اسی طرح سلیج پر جائیں گی، اور بوئرز - گولڈ پائلٹس اور ڈیسنٹ میں، ہر ایک سائبان میں۔

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. مبینہ طور پر اس سانحے نے ایوان کو جذباتی طور پر گرنے کی حالت میں بھیج دیا، خاص طور پر جب سے اسے یقین تھا کہ بوئرز نے اسے زہر دیا ہے۔

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. اور مقامی بوئرز پائلٹس اور فر کوٹ میں سلیج پر میچ میکر سے ملیں گے، اور ان کے ساتھ میچ میکر شاٹ کے فوراً بعد بیڈ پر چلے گا۔

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. اس وقت، صرف بوئیر کے بچے ہی کھلونے خرید سکتے تھے، اور مزدوروں کے بچوں کو مختلف دستیاب مواد سے تفریحی سامان بنانے پر مجبور کیا جاتا تھا۔

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. سسر میز کے آخر میں ہیں، اور ساس بنچ پر ہیں، اور ان کے بعد نام نہاد بوائر، اور ان کے سامنے بینچ پر انہیں بوئیر کہا جاتا ہے۔

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. شہزادے کی فوجیں اب اپنی نمائندگی نہیں کرتی تھیں، جیسا کہ ماضی میں، ایک واحد فوجی قوت کے طور پر، بوئیر آزادانہ طور پر ایک خود مختار سے دوسرے میں جا سکتے تھے، اور ان میں سے ہر ایک کو اپنے علاقے کا مکمل مالک محسوس ہوتا تھا۔

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. اور اسی وقت سسر کا ایک دوست آیا اور والد اور والدہ کو اور نوبیاہتا جوڑے کے ساتھ دولہا اور بلائے گئے بوائر اور بوئیر کو بلایا اور اس پر حملہ کر کے اسے جانے دیا اور وہ بھی۔ کپڑے بدلنے کے بعد ناشتہ کریں۔

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.